Inklingo

cartón

kar-TONkaɾˈton

cartón يعني ورق مقوى بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ورق مقوى

أيضًا: علبة
مجموعة من ألواح الكرتون السميك البني وصندوق كرتوني مطوي.

📝 في التطبيق

La caja es de cartón.

A1

الصندوق مصنوع من الورق المقوى.

Necesito un cartón de huevos para hacer la tortilla.

A2

أحتاج إلى علبة بيض لعمل الأومليت.

Recicla el cartón en el contenedor azul.

A2

أعد تدوير الورق المقوى في الحاوية الزرقاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • envase (وعاء)

متضادات

  • papel (ورق (رقيق))

تلازمات شائعة

  • caja de cartónصندوق من الورق المقوى
  • cartón onduladoورق مقوى مموج
  • cartón de lecheعلبة حليب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • de cartón piedraشيء يبدو حقيقياً ولكنه مزيف أو واهٍ

بطاقة بينجو

بطاقة لعبة ملونة تحتوي على شبكة من المربعات بها رموز مختلفة، تُستخدم في لعبة حظ.

📝 في التطبيق

¡Bingo! He completado mi cartón.

B1

بينجو! لقد أنهيت بطاقتي.

¿Cuánto cuesta cada cartón?

A2

كم تكلف كل بطاقة؟

Me falta solo un número en este cartón.

B1

أنا فقط ينقصني رقم واحد في هذه البطاقة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • cantar un cartónإعلان بطاقة كاملة (في البينجو)
  • rellenar el cartónملء البطاقة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cartón" بالإسبانية:

بطاقة بينجوورق مقوى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cartón

السؤال 1 من 3

ماذا تعني عبارة 'una caja de cartón'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cartonero(جامع الورق المقوى)اسم
cartulina(ورق مقوى / ورق فني)اسم
encartonar(تجليد بالورق المقوى)فعل
🎵 قوافي
camiónbalcóncanción
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإيطالية 'cartone'، وهي نسخة أكبر من 'carta' (ورق). في الأساس، تعني 'ورق كبير وسميك'.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: cartonFrench: carton

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُكتب كلمة 'carton' بنفس الطريقة في الإسبانية والإنجليزية؟

تقريبًا! تضيف اللغة الإسبانية علامة تنقيط فوق حرف 'o' (cartón) لإظهار أن المقطع الأخير هو الأكثر تشديدًا.

هل يمكن أن تعني كلمة 'cartón' علبة حبوب الإفطار؟

نعم، على الرغم من أنك عادة ما تسمي الصندوق المادي 'la caja de cereales'، فإن المادة المصنوع منها هي 'cartón'.

ما هو 'cartón piedra'؟

إنه خليط من لب الورق والجص يستخدم لصنع هياكل خفيفة وصلبة مثل دعائم المسرح أو عوامات المهرجانات (Fallas).