cartas
“cartas” يعني “رسائل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رسائل
أيضًا: بريد, مراسلات
📝 في التطبيق
Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja.
A1تحتفظ بكل رسائل جدتها في صندوق.
¿Cuántas cartas recibiste hoy en el buzón?
A1كم رسالة استلمت في صندوق البريد اليوم؟
Necesito enviar estas cartas por correo urgente.
A2أحتاج إلى إرسال هذه الرسائل بالبريد السريع.
أوراق لعب
أيضًا: اليد, أوراق قراءة الطالع
📝 في التطبيق
El mago hizo desaparecer las cartas de la baraja.
A2جعل الساحر أوراق اللعب في المجموعة تختفي.
Hoy vamos a jugar a las cartas en casa de Ana.
A2اليوم سنلعب أوراق اللعب في منزل آنا.
Me leyeron las cartas y predijeron un buen futuro.
B1قرأوا أوراقي وتنبأوا بمستقبل جيد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cartas" بالإسبانية:
اليد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cartas
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'cartas' بشكل صحيح للإشارة إلى التواصل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة الإسبانية 'carta' (التي هي صيغة الجمع منها 'cartas') من الكلمة اللاتينية *charta*، والتي تعني 'ورقة'، 'مادة كتابة'، أو 'ورقة'. وهي مرتبطة بالكلمات الإنجليزية 'chart' و 'card'.
أول تسجيل: c. 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني 'cartas' كلاً من 'رسائل' و 'أوراق لعب'؟
تاريخيًا، كانت كل من المراسلات (الرسائل) وأوراق اللعب تُصنع من نفس المادة: ورق سميك أو ورق مقوى. الكلمة الإسبانية الأصلية 'carta' تشير إلى هذه المادة، وظل الاسم مستخدمًا لكليهما.
إذا أردت التحدث عن قائمة طعام في مطعم، هل أستخدم 'cartas'؟
لا. قائمة الطعام الواحدة هي 'la carta' (مفرد). إذا كنت تشير إلى قائمة نبيذ، قد تستخدم 'la carta de vinos'، ولكن بشكل عام، التزم بالمفرد 'carta' لقائمة الطعام نفسها.