catalán
“catalán” يعني “كتالوني” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كتالوني
أيضًا: من كاتالونيا
📝 في التطبيق
Mi mejor amigo es catalán.
A1صديقي المفضل كتالوني.
Me encanta la crema catalana.
A2أحب الكريمة الكتالونية (حلوى تقليدية).
El modernismo es un movimiento artístico muy catalán.
B1الحداثة حركة فنية كتالونية جدًا.
الكتالونية
📝 في التطبيق
¿Sabes hablar catalán?
A1هل تعرف كيف تتحدث الكتالونية؟
El catalán es una lengua romance.
A2الكتالونية لغة رومانسية.
Mucha gente en Barcelona habla catalán y castellano.
B1يتحدث الكثير من الناس في برشلونة الكتالونية والإسبانية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: catalán
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'هي كتالونية' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من 'Catalonia' (Catalunya بالكتالونية). الجذر الدقيق محل خلاف، لكنه من المحتمل أن يأتي من اللاتينية في العصور الوسطى 'Catalanus'، ربما يشير إلى 'أرض القلاع'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الكتالونية لهجة من الإسبانية؟
لا، الكتالونية لغة رومانسية منفصلة تطورت بشكل مستقل عن اللاتينية، تمامًا مثل الإسبانية أو الفرنسية أو الإيطالية.
لماذا تحتوي كلمة 'catalán' على علامة تشكيل؟
لأنها تنتهي بحرف 'n' والتشديد على المقطع الأخير. عندما تجعلها مؤنثة ('catalana')، ينتقل التشديد إلى المقطع قبل الأخير، لذلك لم تعد علامة التشكيل ضرورية.
أين تُتحدث الكتالونية بخلاف كاتالونيا؟
تُتحدث أيضًا في جزر البليار، وفالنسيا (حيث غالبًا ما تسمى فالنسيانو)، وأجزاء من أراغون، ومنطقة صغيرة في إيطاليا (ألغيرو)، وهي اللغة الرسمية لأندورا.