pan
“pan” يعني “خبز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خبز
أيضًا: رغيف, خبز صغير
📝 في التطبيق
¿Podemos comprar un poco de pan fresco para la cena?
A1هل يمكننا شراء بعض الخبز الطازج للعشاء؟
Me encanta el pan tostado con mantequilla.
A1أحب الخبز المحمص بالزبدة.
En la panadería venden muchos tipos de panes diferentes.
A2يبيعون أنواعًا مختلفة من الخبز في المخبز.
سبل العيش
أيضًا: قوت, معيشة
📝 في التطبيق
Trabaja duro para ganarse el pan de cada día.
B2إنه يعمل بجد لكسب خبزه اليومي (لكسب لقمة العيش).
No pudieron quitarle el pan de la boca a la familia.
C1لم يتمكنوا من أخذ الطعام من فم العائلة (حرمانهم من وسائل البقاء).
ترجمة إلى الإسبانية
🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pan
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم كلمة 'pan' بمعنى الدخل الأساسي أو سبل العيش، بدلاً من الطعام نفسه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *panis*، والتي كانت تعني أيضًا 'خبز' و 'طعام' بشكل عام. هذا الجذر القديم يوضح سبب استخدام كلمة 'pan' حتى اليوم للإشارة إلى كل من المادة الغذائية والقوت نفسه.
أول تسجيل: Before the 10th century (Common in Old Spanish documents)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا كلمة 'pan' مذكرة (el pan) بينما العديد من الأطعمة الشائعة مؤنثة (la fruta, la leche)؟
جنس كلمة 'pan' يأتي مباشرة من جذرها اللاتيني، *panis*، الذي كان كلمة مذكرة. في اللغة الإسبانية، العديد من الأسماء الأساسية ورثت جنس أسلافها اللاتينية، بغض النظر عن كيفية تطور كلمات الطعام الأخرى.
إذا أردت التحدث عن أنواع مختلفة من الخبز (مثل خبز الجاودار، خبز العجين المخمر)، ما هو الجمع الصحيح؟
الجمع الصحيح هو 'los panes'. ستقول 'Me gustan todos los panes de esta tienda' (أحب جميع أنواع الخبز من هذا المتجر).