catedrático

cah-teh-DRAH-tee-kohkateˈðɾatiko

“catedrático” يعني “أستاذ جامعي كبير” بالإسبانية (مرتبة جامعية).

أستاذ جامعي كبير

أيضًا: رئيس قسم, أستاذ مثبت

اسمmB2formal

Spain

أستاذ متميز في رداء جامعي يقف أمام رف كتب كبير.

📝 في التطبيق

Mi abuelo fue catedrático de Medicina durante treinta años.

كان جدي أستاذاً كبيراً في الطب لمدة ثلاثين عاماً.

Para ser catedrático en España, hay que superar un proceso muy difícil.

لكي تصبح أستاذاً كبيراً في إسبانيا، عليك اجتياز عملية صعبة للغاية.

El catedrático de Historia publicó un libro sobre la Guerra Civil.

نشر أستاذ التاريخ الكبير كتاباً عن الحرب الأهلية.

روابط الكلمات

مرادفات

profesor titular (أستاذ مثبت)
docente (مُعلم)

متضادات

alumno (تلميذ)
estudiante (طالب)

تلازمات شائعة

catedrático de universidad – أستاذ جامعي كبير
plaza de catedrático – منصب أستاذ كبير
catedrático emérito – أستاذ فخري

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

sentar cátedra – يتحدث بسلطة أو كأن رأيه حقيقة مطلقة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "catedrático" بالإسبانية:

أستاذ مثبت→رئيس قسم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: catedrático

السؤال 1 من 3

ما هو الفرق الرئيسي بين 'profesor' و 'catedrático'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

cátedra(كرسي أستاذية/منصب أستاذ) — اسم

catedrática(أستاذة جامعية كبيرة) — اسم

acatedrático(متعلق بمنصب أستاذ) — صفة

🎵 قوافي▼

automáticosimpáticocatedrático

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'cathedra' التي تعني 'كرسي' أو 'مقعد'. في العصور القديمة، كان المعلم يجلس على كرسي خاص لإلقاء الدروس، مما كان يمثل سلطته.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: cathedralFrench: cathédratique

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'catedrático' هو نفس 'عميد الكلية'؟

ليس تماماً. 'Catedrático' هي مرتبة أكاديمية عليا تعتمد على التدريس والبحث، بينما 'Decano' (العميد) هو قائد إداري لكلية.

هل يمكنني استخدام 'catedrático' للمؤنث؟

للمؤنث، يجب استخدام كلمة 'catedrática'.

هل 'catedrático' مرتبطة بـ 'catedral' (الكاتدرائية)؟

نعم! كلاهما يأتي من الكلمة اللاتينية التي تعني 'كرسي'. الكاتدرائية هي المكان الذي يوجد فيه كرسي الأسقف (مقعد سلطته)، تماماً كما يشغل 'catedrático' 'كرسي' سلطة في مجال معين.