docente
“docente” يعني “مُعَلِّم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُعَلِّم, مُرَبِّي
أيضًا: عضو هيئة تدريس
📝 في التطبيق
La docente entregó las notas finales ayer.
A2سلمت المعلمة الدرجات النهائية أمس.
El centro necesita contratar a un nuevo docente de matemáticas.
B1يحتاج المركز إلى توظيف معلم رياضيات جديد.
Todos los docentes deben asistir a la reunión del lunes.
B1يجب على جميع المعلمين حضور الاجتماع يوم الاثنين.
تدريس, تعليمي
📝 في التطبيق
Ella tiene una larga trayectoria docente.
B2لديها مسيرة تدريس طويلة.
La labor docente es fundamental para el desarrollo del país.
C1عمل التدريس أساسي لتنمية البلاد.
El material docente está disponible en línea.
B2مواد التدريس متاحة عبر الإنترنت.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: docente
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة للإشارة إلى معلمة باستخدام 'docente'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'docens'، وهي صيغة اسم الفاعل من الفعل 'docēre' (يعلم). هذا هو نفس الجذر الذي يعطينا 'document' و 'doctor'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'docente' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، يتم فهمها في كل مكان، على الرغم من أنها أكثر شيوعًا بكثير في الكتابة الرسمية والأخبار وإدارة المدارس منها في المحادثات العادية.
ما الفرق بين 'maestro' و 'docente'؟
'Maestro' تشير عادةً إلى معلمي المدارس الابتدائية أو شخص أتقن حرفة ما. 'Docente' هو مصطلح واسع ورسمي لأي شخص في مهنة التدريس على أي مستوى.
كيف أقول 'المعلمون' (مجموعة مختلطة)؟
تقول 'Los docentes'. مثل معظم الأسماء الجمع في الإسبانية، يُستخدم الجمع المذكر للمجموعات المكونة من رجال أو مجموعات مختلطة.