Inklingo

catástrofe

ka-TAS-tro-fekaˈtastɾofe

catástrofe يعني كارثة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

كارثة

أيضًا: كارثة, مصيبة
عاصفة قوية بسحب داكنة وشجرة كبيرة تقتلعها رياح قوية.

📝 في التطبيق

El terremoto de ayer fue una verdadera catástrofe para la ciudad.

B1

كان زلزال الأمس كارثة حقيقية للمدينة.

Debemos actuar ahora para evitar una catástrofe ambiental.

B2

يجب أن نتحرك الآن لتجنب كارثة بيئية.

La guerra provocó una catástrofe humanitaria sin precedentes.

C1

تسببت الحرب في كارثة إنسانية غير مسبوقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desastre (كارثة)
  • calamidad (مصيبة)

متضادات

  • bendición (نعمة)
  • éxito (نجاح)

تلازمات شائعة

  • catástrofe naturalكارثة طبيعية
  • evitar una catástrofeتجنب كارثة
  • zona de catástrofeمنطقة كارثة

فوضى

أيضًا: فشل, حالة يرثى لها
اسمfB2informal
دلو من الطلاء الأزرق الفاتح منسكبًا يشكل بركة كبيرة على أرضية خشبية نظيفة.

📝 في التطبيق

Mi primera cita fue una catástrofe; se me olvidó la cartera.

B1

كان موعدي الأول كارثة؛ نسيت محفظتي.

La fiesta terminó siendo una catástrofe total.

B2

انتهى الحفل بأن يكون فوضى عارمة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fracaso (فشل)
  • lío (فوضى/ورطة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ser una catástrofeأن تكون كارثة/فوضى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: catástrofe

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف يجب استخدامها مع 'catástrofe'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
catastrófico(كارثي)صفة
catastrofismo(تشاؤم (نظرة متشائمة))اسم
catastrofista(متشائم / متشائم)اسم / صفة
🎵 قوافي
apóstrofe
📚 أصل الكلمة

من اليونانية 'katastrophē'، والتي جمعت بين 'kata' (أسفل) و 'strephein' (للدوران). كانت تعني حرفيًا 'انقلابًا للأسفل' أو نهاية مفاجئة.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: catastropheFrench: catastropheItalian: catastrofe

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'catástrofe' للكوارث الطبيعية فقط؟

لا، يمكن استخدامها للانهيارات المالية، المآسي الاجتماعية، أو حتى الإخفاقات الشخصية مثل نتيجة امتحان سيئة.

ما الفرق بين 'desastre' و 'catástrofe'؟

إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'catástrofe' غالبًا ما تبدو أكثر خطورة أو على نطاق أوسع من 'desastre'.

هل لها صيغة جمع؟

نعم، صيغة الجمع هي 'catástrofes'.