Inklingo
قاموس

cebo

SEH-boh/ˈθeβo/ (Spain), /ˈseβo/ (Latin America)

“cebo” يعني “طُعم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

طُعمA2اسم

للصيد أو القنص

تعرف على المزيد →
إغراءB2اسم

جاذبية مجازية

تعرف على المزيد →
أنا أضع الطُعمB1فعل

لوضع طُعم على صنارة

تعرف على المزيد →

طُعمأيضًا: علف, مُلقِّم

اسمmA2
Latin America
دودة صغيرة تلتوي على صنارة صيد معدنية بسيطة.

📝 في التطبيق

Puse un gusano en el anzuelo como cebo.

A2

وضعت دودة على الصنارة كطُعم.

El pescador olvidó comprar el cebo vivo.

B1

نسي الصياد شراء الطُعم الحي.

Los cazadores dejaron cebo para atraer al animal.

B2

ترك الصيادون طُعمًا لجذب الحيوان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • carnada (طُعم)
  • señuelo (طُعم/فخ)

متضادات

  • repelente (طارد)

تلازمات شائعة

  • picar el cebo – أن ينخدع بالطعم
  • poner el cebo – وضع الطُعم
  • cebo vivo – طُعم حي

إغراء, خديعةأيضًا: طُعم نقرات

اسمmB2
صندوق خشبي مصيدة مرفوع بعصا، وتحته تفاحة حمراء زاهية كطُعم.

📝 في التطبيق

Ese precio tan bajo era solo un cebo publicitario.

B2

كان هذا السعر المنخفض مجرد إغراء إعلاني.

No caigas en el cebo de sus promesas vacías.

B2

لا تنخدع بوعده الفارغ.

Muchos videos usan títulos exagerados como cebo.

C1

تستخدم العديد من مقاطع الفيديو عناوين مبالغ فيها كطُعم نقرات.

روابط الكلمات

مرادفات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tragar el cebo – أن تصدق كذبة أو تنخدع بخدعة تمامًا

أنا أضع الطُعم, أنا أُلقِّمأيضًا: أنا أسمن

فعلB1regular ar
زوج من الأيدي يضع قطعة خبز بعناية على صنارة صيد.
gerundcebando
past Participlecebado
infinitivecebar

📝 في التطبيق

Yo siempre cebo el anzuelo con cuidado.

B1

أنا دائمًا أضع الطُعم بعناية.

En Argentina, yo cebo el mate para mis amigos.

B1

في الأرجنتين، أنا أُلقِّم/أُحضِّر الماتيه لأصدقائي.

Cebo a las gallinas todas las mañanas.

B1

أنا أُطعم/أُسمن الدجاج كل صباح.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocebara
túcebaras
él/ella/ustedcebara
nosotroscebáramos
vosotroscebarais
ellos/ellas/ustedescebaran

Present Subjunctive

yocebe
túcebes
él/ella/ustedcebe
nosotroscebemos
vosotroscebéis
ellos/ellas/ustedesceben

Indicative

Preterite

yocebé
túcebaste
él/ella/ustedcebó
nosotroscebamos
vosotroscebasteis
ellos/ellas/ustedescebaron

Imperfect

yocebaba
túcebabas
él/ella/ustedcebaba
nosotroscebábamos
vosotroscebabais
ellos/ellas/ustedescebaban

Present

yocebo
túcebas
él/ella/ustedceba
nosotroscebamos
vosotroscebáis
ellos/ellas/ustedesceban
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cebo" بالإسبانية:

أنا أسمنأنا أُلقِّمطُعم نقراتمُلقِّم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cebo

السؤال 1 من 3

إذا كنت تصطاد وتحتاج إلى وضع دودة على صنارتك، فماذا تبحث عنه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cebar(أن يضع الطُعم / أن يُطعم) — فعل
cebadero(حظيرة تسمين) — اسم
cebado(مُسمَّن / مُلقَّم) — صفة
cebadura(فعل وضع الطُعم) — اسم
🎵 قوافي
bebodebomancebo
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'cibus'، والتي تعني 'طعام'. كانت تشير في الأصل إلى أي نوع من الغذاء قبل أن تتخصص لتصبح طُعمًا وعلفًا للحيوانات.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ceboItalian: cibo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cebo' هي نفسها 'carnada'؟

نعم! إنهما مترادفان. 'Carnada' أكثر شيوعًا في أمريكا اللاتينية للصيد، بينما 'cebo' شائع في إسبانيا ويمكن أن يعني أيضًا علف الحيوانات أو الإغراءات المجازية.

هل تبدو كلمة 'cebo' مثل كلمات أخرى؟

نعم، في أمريكا اللاتينية، تبدو كلمة 'cebo' (طُعم) تمامًا مثل 'sebo' (دهن). عليك التمييز بينهما من خلال سياق الجملة.

هل يمكن أن تكون 'cebo' فعلًا؟

نوعًا ما! 'Cebo' هي صيغة 'أنا' (الزمن الحاضر) للفعل 'cebar'. لذا 'Yo cebo' تعني 'أنا أضع الطُعم' أو 'أنا أُطعم'.