cerilla
“cerilla” يعني “عود ثقاب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عود ثقاب
أيضًا: شمعة صغيرة
📝 في التطبيق
¿Tienes una cerilla para encender la vela?
A1هل لديك عود ثقاب لإشعال الشمعة؟
Guardó las cerillas en un lugar seco para que no se estropearan.
B1احتفظ بأعواد الثقاب في مكان جاف حتى لا تتلف.
Raspa la cerilla contra la caja con cuidado.
B2اطفئ عود الثقاب على العلبة بحذر.
شمع الأذن
أيضًا: شمع الأذن (طبي)
📝 في التطبيق
El médico me quitó un tapón de cerilla.
B1أزال الطبيب انسدادًا من شمع الأذن لدي.
Es normal tener un poco de cerilla en los oídos.
B1من الطبيعي وجود القليل من شمع الأذن في أذنيك.
No uses bastoncillos para limpiar la cerilla.
B2لا تستخدم أعواد القطن لتنظيف شمع الأذن.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cerilla" بالإسبانية:
شمعة صغيرة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cerilla
السؤال 1 من 3
إذا كنت في مدريد وتحتاج إلى إشعال سيجارة، فماذا يجب أن تطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'cera' (شمع)، مدموجة مع لاحقة تصغير (-illa). تاريخيًا، كانت أعواد الثقاب غالبًا خيوطًا رفيعة مغطاة بالشمع، تشبه الشموع الصغيرة.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cerilla' و 'fósforo' نفس الشيء؟
نعم، كلاهما يعني 'عود ثقاب'. 'Cerilla' هو المصطلح المفضل في إسبانيا، بينما 'fósforo' هو المصطلح القياسي في أمريكا اللاتينية.
لماذا تحمل الكلمة معنيين 'عود ثقاب' و 'شمع الأذن'؟
كلا المعنيين يأتيان من كلمة 'cera' (شمع). شمع الأذن مادة شمعية، وأول أعواد الثقاب كانت مصنوعة من خيوط مغطاة بالشمع.
هل يمكنني استخدام 'cerilla' بمعنى شمع الشمعة؟
لا، شمع الشمعة هو ببساطة 'cera'. 'Cerilla' تشير تحديدًا إلى العصا الصغيرة (عود الثقاب) أو المادة الموجودة في أذنك.