Inklingo

cera

seh-rahˈseɾa

شمع

أيضًا: شمع العسل, ورنيش
شمعة سميكة وملونة تقطر على طاولة خشبية بسيطة.

📝 في التطبيق

Las velas están hechas de cera.

A1

الشموع مصنوعة من الشمع.

Tengo que ponerle cera al suelo para que brille.

A2

يجب أن أضع الشمع على الأرض لكي تلمع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • parafina (بارافين)

تلازمات شائعة

  • cera de abejasشمع العسل
  • figura de ceraتمثال شمعي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • dar ceraتوبيخ شخص ما أو العمل/التحرك بسرعة كبيرة (شائع في إسبانيا).
  • no tener cera en los oídosأن تكون منتبهاً جداً أو تستمع بانتباه.

شمع الأذن

أيضًا: الصملاخ
لقطة مقربة لممسحة قطنية مع كمية صغيرة من الشمع الأصفر على طرفها.

📝 في التطبيق

El niño tiene mucha cera en los oídos.

B1

لدى الصبي الكثير من شمع الأذن في أذنيه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cerumen (صملاخ/شمع الأذن)

تلازمات شائعة

  • tapón de ceraانسداد شمع الأذن

رصيف

أيضًا: رصيف
اسمfB2informal
PhilippinesSpain
مسار حجري رمادي نظيف يمتد بجانب عشب أخضر.

📝 في التطبيق

No camines por la calle, ve por la cera.

B2

لا تمشِ في الشارع، استخدم الرصيف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • acera (رصيف)
  • vereda (مسار/رصيف (أمريكا اللاتينية))

متضادات

  • calzada (طريق)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cera" بالإسبانية:

الصملاخشمعشمع العسل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cera

السؤال 1 من 2

أي من هذه المعاني هو الأكثر شيوعاً لكلمة 'cera'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
encerar(يُشمع)فعل
cerilla(عود ثقاب)اسم
cerería(محل شموع)اسم
cerumen(شمع الأذن (طبي))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'cera'، التي أشارت إلى المادة التي تنتجها النحل.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: cerePortuguese: ceraItalian: cera

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cera' هي نفسها 'cerilla'؟

ليس تماماً. 'Cera' هي المادة (الشمع)، بينما 'cerilla' هو عود الثقاب المستخدم لبدء النار.

كيف أقول 'شمع الأذن' تحديداً؟

يمكنك قول 'cera de los oídos' أو المصطلح الطبي الأكثر شيوعاً 'cerumen'.