Inklingo

circo

SEER-kohˈsiɾko

circo يعني سيرك بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

سيرك

أيضًا: الخيمة الكبرى
Spain
خيمة سيرك كبيرة، مخططة باللونين الأحمر والأصفر، مع راية في الأعلى، أمام سماء زرقاء.

📝 في التطبيق

Fuimos al circo y vimos un espectáculo increíble con acróbatas.

A1

ذهبنا إلى السيرك وشاهدنا عرضًا مذهلاً به لاعبين بهلوانيين.

El circo ha instalado su carpa gigante a las afueras de la ciudad.

A1

نصب السيرك خيمته العملاقة على مشارف المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • espectáculo (عرض)

تلازمات شائعة

  • artista de circoفنان سيرك
  • ir al circoالذهاب إلى السيرك

فوضى, مهزلة

أيضًا: مسرحية هزلية
اسمmB2informal
أرضية مغطاة بالكامل بمزيج فوضوي من ألعاب الأطفال والملابس والكتب الملونة.

📝 في التطبيق

La reunión de la junta directiva se convirtió en un circo total.

B2

تحولت جلسة مجلس الإدارة إلى فوضى/مهزلة تامة.

¡Qué circo has montado por un pequeño error! Cálmate.

C1

يا لها من ضجة أحدثتها بسبب خطأ صغير! اهدأ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desorden (اضطراب)
  • lío (موقف صعب)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • montar un circoإثارة ضجة أو بلبلة كبيرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "circo" بالإسبانية:

الخيمة الكبرىسيرك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: circo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'circo' بمعناها المجازي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
circense(متعلق بالسيرك)صفة
circunferencia(محيط/دائرة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *circus*، والتي كانت تعني 'حلقة' أو 'دائرة'. تم إعطاء هذا الاسم في الأصل للحلبات الكبيرة البيضاوية في روما القديمة حيث كانت تقام الألعاب العامة والسباقات والعروض.

أول تسجيل: 13th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: circoFrench: cirque

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'circo' دائمًا مذكر؟

نعم، 'circo' دائمًا اسم مذكر، لذا يجب دائمًا استخدام الأداة 'el' قبله ('el circo').

هل لكلمة 'circo' أي علاقة بكلمة 'circle'؟

نعم! تشتركان في نفس الجذر. تأتي كلمة 'circo' من الكلمة اللاتينية التي تعني 'حلقة' أو 'دائرة'، وتشير إلى شكل الحلبات القديمة. هذا الجذر هو أيضًا سبب وجود كلمات مثل 'circular' و 'circunferencia'.