Inklingo

cobardes

koh-BAR-deskoˈβarðes

جبان

أيضًا: عديم النخاع, ضعيف القلب
صفةm/fB1
ثلاثة أشكال كرتونية صغيرة متجمعة معًا، ترتجف وتختبئ خلف شجيرة خضراء صغيرة زاهية بينما فراشة غير مؤذية ترفرف بالقرب، مما يوضح عملًا جبانًا.

📝 في التطبيق

Las decisiones que tomaron fueron muy cobardes.

B1

كانت القرارات التي اتخذوها جبانة جدًا.

Ellos son cobardes y no enfrentarán el problema.

A2

إنهم جبناء ولن يواجهوا المشكلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • miedosos (خائفون)
  • pusilánimes (ضعيفو العزيمة (يفتقرون إلى الشجاعة))

متضادات

تلازمات شائعة

  • actos cobardesأعمال جبانة

جبناء

أيضًا: قلوب دجاج
اسمm/fB1
رسم توضيحي يصور خمسة أفراد يقفون متجمدين وقلقين، ويرفضون عبور لوح خشبي صغير سهل الإدارة فوق خندق صغير ضحل، مما يمثل مجموعة من الجبناء.

📝 في التطبيق

Los cobardes se escondieron en lugar de ayudar.

B1

اختبأ الجبناء بدلاً من المساعدة.

¡No seáis cobardes! Enfrentad la situación.

B2

لا تكونوا جبناء! واجهوا الموقف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • gallinas (دجاج (إهانة غير رسمية))

متضادات

  • héroes (أبطال)

تلازمات شائعة

  • un grupo de cobardesمجموعة من الجبناء

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cobardes" بالإسبانية:

عديم النخاعقلوب دجاج

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cobardes

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'cobardes' كاسم (تشير إلى أشخاص)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cobarde(جبان (مفرد))اسم / صفة
cobardía(جبن)اسم
cobardear(يتصرف بجبن)فعل
🎵 قوافي
tardesguardes
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة *cobarde* من اللغة الفرنسية القديمة أو البروفنسالية، ومن المحتمل أن تكون مرتبطة بكلمة 'ذيل' (*coa* أو *coda*). المعنى الأصلي يشير إلى شخص 'يدير ذيله' أو 'يخفي ذيله بين ساقيه' خوفًا، مما يوحي بنقص الشجاعة.

أول تسجيل: Medieval period (around 13th century in related Romance languages)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: couardItalian: codardo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير كلمة 'cobardes' بناءً على الجنس؟

لا. *Cobardes* كلمة جمع محايدة جنسياً. تستخدمها للأسماء الجمع المذكرة (los hombres cobardes) والأسماء الجمع المؤنثة (las mujeres cobardes). الصيغة المفردة هي 'cobarde' لكلا الجنسين أيضًا.