coches
“coches” يعني “سيارات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيارات
أيضًا: مركبات
📝 في التطبيق
Hay muchos coches aparcados en la calle.
A1هناك العديد من السيارات المتوقفة في الشارع.
Mis padres compraron dos coches nuevos este año.
A2اشترى والداي سيارتين جديدتين هذا العام.
Los coches eléctricos son más silenciosos.
B1السيارات الكهربائية أكثر هدوءًا.
عربات
أيضًا: عربات قطار
📝 في التطبيق
Los billetes indican el número de coche y asiento.
B1تشير التذاكر إلى رقم العربة والمقعد.
El tren de la línea azul tiene solo tres coches.
B2قطار الخط الأزرق يحتوي على ثلاث عربات فقط.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "coches" بالإسبانية:
عربات قطار→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: coches
السؤال 1 من 2
إذا كنت في مدريد وتحتاج إلى استئجار سيارة، فما الخدمة التي تبحث عنها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
جاءت كلمة 'coche' في الأصل إلى الإسبانية من الهنغارية ('kocsi')، مشيرة إلى نوع معين من عربات الخيل التي تجرها الخيول سميت على اسم بلدة 'Kocs' الهنغارية، حيث تم صنعها لأول مرة. مع تطور وسائل النقل ذاتية الدفع، تم تطبيق الكلمة على المركبة الحديثة.
أول تسجيل: 16th century (referring to horse-drawn carriages)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'coches' مؤنثة أم مذكرة؟
صيغة المفرد 'coche' مذكرة، لذا فإن الجمع 'coches' مذكر أيضًا. استخدم دائمًا الأدوات والصفات المذكرة، مثل 'Los coches' (السيارات) أو 'coches rápidos' (سيارات سريعة).
لماذا يستخدم بعض المتحدثين بالإسبانية 'carros' بدلاً من 'coches'؟
هذا إقليمي بحت. 'Coche' سائدة في إسبانيا والأرجنتين، بينما 'carro' هي الكلمة المفضلة لـ 'سيارة' في المكسيك وأمريكا الوسطى وأجزاء من منطقة البحر الكاريبي. كلاهما يعني نفس الشيء، لذا اختر الكلمة المستخدمة في المنطقة التي تدرسها.