autos
“autos” يعني “سيارات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيارات, مركبات آلية
أيضًا: مركبات
📝 في التطبيق
Necesitamos dos autos para llevar a todas las personas a la fiesta.
A1نحتاج إلى سيارتين لنقل جميع الأشخاص إلى الحفلة.
Los autos modernos tienen mucha tecnología.
A2المركبات الآلية الحديثة تحتوي على الكثير من التكنولوجيا.
إجراءات, ملفات القضايا
أيضًا: سجلات
📝 في التطبيق
El abogado solicitó una copia certificada de todos los autos para la apelación.
C1طلب المحامي نسخة مصدقة من جميع الإجراءات للاستئناف.
El secretario judicial archivó los autos después de la sentencia.
C2قام كاتب المحكمة بأرشفة ملفات القضايا بعد الحكم.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: autos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'autos' في سياقها القانوني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
المعنى الأكثر شيوعًا ('سيارات') يأتي من البادئة اليونانية *auto-*، والتي تعني 'ذاتي'، حيث إنها اختصار لكلمة *automóvil* ('ذاتية الحركة'). المعنى القانوني ('إجراءات') له أصل منفصل، ربما يعود إلى الكلمة اللاتينية *actus* التي تعني 'فعل' أو 'عمل' في سياق قانوني.
أول تسجيل: 19th century (for the automobile meaning)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'autos' هي نفس 'coches'؟
نعم، كلاهما يعني 'سيارات'. 'Autos' مفضلة على نطاق واسع في معظم أمريكا اللاتينية، بينما 'coche' هو المصطلح القياسي المستخدم في إسبانيا.
هل لكلمة 'autos' صيغة مفرد؟
نعم، صيغة المفرد لـ 'cars' هي 'auto'. ومع ذلك، فإن المعنى القانوني يُستخدم دائمًا تقريبًا بصيغة الجمع 'autos'.