كيف تقول "مركبات آلية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مركبات آلية” هي “autos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
nounA1
مصطلح رسمي للسيارة
أمثلة
Necesitamos dos autos para llevar a todas las personas a la fiesta.
نحتاج إلى سيارتين لنقل جميع الأشخاص إلى الحفلة.
Los autos modernos tienen mucha tecnología.
المركبات الآلية الحديثة تحتوي على الكثير من التكنولوجيا.
تذكير بالجنس
على الرغم من أن كلمة 'auto' تنتهي بحرف -o، إلا أنها اختصار لكلمة 'automóvil'، وهي كلمة مذكرة. استخدم دائمًا أدوات التعريف المذكرة: 'los autos'.
الارتباك الإقليمي
خطأ: “استخدام 'autos' عند التحدث مع شخص من إسبانيا قد يستخدم بشكل أساسي 'coches'.”
التصحيح: بينما تُفهم كلمة 'autos' في كل مكان، حاول استخدام 'coche' إذا كنت تتواصل بشكل أساسي مع أشخاص من إسبانيا، أو التزم بـ 'auto' لأمريكا اللاتينية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.