coche
“coche” يعني “سيارة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيارة
أيضًا: عربة آلية
📝 في التطبيق
Mi coche es rojo.
A1سيارتي حمراء.
Vamos a la playa en coche.
A1نحن ذاهبون إلى الشاطئ بالسيارة.
Aparqué el coche cerca de tu casa.
A2لقد أوقفت السيارة بالقرب من منزلك.
عربة, عربة
أيضًا: عربة أطفال
📝 في التطبيق
La reina llegó en un coche tirado por caballos.
B2وصلت الملكة في عربة تجرها الخيول.
Este tren tiene ocho coches de pasajeros.
B1يحتوي القطار على ثماني عربات ركاب.
El bebé duerme en su coche.
B1الطفل نائم في عربته (عربة الأطفال).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "coche" بالإسبانية:
عربة آلية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: coche
السؤال 1 من 2
في أي جملة من المرجح أن تعني 'coche' 'عربة قطار'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة المجرية 'kocsi'، التي سميت على اسم بلدة Kocs حيث تم صنع هذه المركبات التي تجرها الخيول لأول مرة في القرن الخامس عشر. كانت تعني في الأصل عربة فاخرة، وتطور المعنى ليشمل عربات القطار وفي النهاية السيارات.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يجب أن أستخدم 'coche'، 'carro'، أم 'auto'؟
يعتمد ذلك على مكان وجودك! استخدم 'coche' في إسبانيا. في أمريكا اللاتينية، غالبًا ما تكون 'carro' و 'auto' أكثر شيوعًا. 'Carro' شائعة في المكسيك وأمريكا الوسطى وأجزاء من أمريكا الجنوبية مثل كولومبيا وفنزويلا. 'Auto' شائعة في الأرجنتين وتشيلي والأوروغواي. سيفهم الجميع 'coche'، لكن استخدام الكلمة المحلية سيجعلك تبدو أكثر طبيعية.
هل 'coche' مذكر أم مؤنث؟
'Coche' اسم مذكر، لذا تقول 'el coche' (السيارة) و 'un coche' (سيارة). أي كلمات تصفها يجب أن تكون أيضًا في صيغتها المذكرة، مثل 'el coche rojo' (السيارة الحمراء).