Inklingo

carruaje

ka-rrwa-hehka'rwaxe

carruaje يعني عربة بالإسبانية (مركبة تجرها الخيول).

عربة

أيضًا: عربة ملكية
عربة خشبية كلاسيكية ذات عجلات كبيرة تجرها خيول.

📝 في التطبيق

Cenicienta fue al baile en un carruaje que antes era una calabaza.

A2

ذهبت سندريلا إلى الحفل في عربة كانت قبل ذلك قرعة.

El museo tiene una colección impresionante de carruajes antiguos.

B1

يحتوي المتحف على مجموعة رائعة من العربات القديمة.

Los novios salieron de la iglesia en un carruaje tirado por caballos blancos.

B1

غادر العروسان الكنيسة في عربة تجرها خيول بيضاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • carroza (عربة ملكية / عربة احتفالية)
  • coche de caballos (عربة تجرها الخيول)
  • calesa (عربة خفيفة تجرها الخيول)

متضادات

  • automóvil (سيارة)

تلازمات شائعة

  • carruaje tirado por caballosعربة تجرها الخيول
  • montar en carruajeركوب عربة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "carruaje" بالإسبانية:

عربة ملكية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: carruaje

السؤال 1 من 1

أيًا من هذه الأشياء من المرجح أن تراها في 'carruaje'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة الإسبانية 'carro' (عربة يدوية)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'carrus'. تأثرت بالكلمة الفرنسية القديمة 'charriage' (فعل النقل).

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: charriageItalian: carrozza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'carruaje' هي نفسها السيارة؟

لا. بينما كلاهما ينقل الناس، فإن 'carruaje' تشير إلى النوع القديم الذي تجره الحيوانات. أما السيارة الحديثة، فاستخدم 'coche' أو 'carro' أو 'automóvil'.

كيف أعرف ما إذا كانت 'el' أو 'la' carruaje؟

إنها 'el carruaje'. خدعة رائعة هي أن جميع الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ -aje هي مذكرة تقريبًا.