carroza
“carroza” يعني “عربة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عربة, عربة
أيضًا: نعش
📝 في التطبيق
La carroza de la reina estaba decorada con miles de flores.
A2كانت عربة الملكة مزينة بآلاف الزهور.
Cenicienta fue al baile en una carroza de oro.
B1ذهبت سندريلا إلى الحفل في عربة ذهبية.
Participaremos en el desfile con nuestra propia carroza.
B2سنشارك في الموكب بعربتنا الخاصة.
شخص قديم, متحجر
أيضًا: ديناصور
📝 في التطبيق
No seas tan carroza y ven a bailar con nosotros.
B2لا تكن متحجرًا وتعال ارقص معنا.
Mi tío es un carroza, no sabe ni usar el móvil.
B2خالي ديناصور؛ إنه لا يعرف حتى كيفية استخدام الهاتف المحمول.
¡Qué música más antigua escuchas! Eres un poco carroza.
C1أنت تستمع إلى موسيقى قديمة جدًا! أنت شخص قديم بعض الشيء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "carroza" بالإسبانية:
شخص قديم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: carroza
السؤال 1 من 3
إذا كنت تشاهد موكبًا في مدريد ورأيت شاحنة كبيرة مزينة، فماذا ستسميها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإيطالية 'carrozza'، التي تطورت من 'carro' (عربة). كانت تشير في الأصل إلى المركبات الكبيرة الفاخرة التي تجرها الخيول والتي كانت تستخدمها النخبة.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'carroza' هي نفسها 'carro'؟
ليس تمامًا. 'Carro' هي كلمة عامة للسيارة أو العربة. 'Carroza' مخصصة خصيصًا للعربات الفاخرة، أو منصات المواكب، أو النعوش.
لماذا يسمي الناس بعضهم البعض 'carroza' في إسبانيا؟
إنها طريقة عامية لقول أن شخصًا ما 'قديم' أو يتصرف بطريقة قديمة، تشبه قول أن شخصًا ما 'متحجر' أو 'ديناصور' باللغة العربية.
كيف أنطق صوت 'zz' في 'carroza'؟
في إسبانيا، صوت 'z' يشبه صوت 'th' في كلمة 'thin' الإنجليزية. في أمريكا اللاتينية، يبدو مثل حرف 's' العادي.