colaboración
“colaboración” يعني “تعاون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تعاون
أيضًا: عمل جماعي, مساعدة
📝 في التطبيق
Necesitamos tu colaboración para terminar el proyecto a tiempo.
A2نحتاج إلى تعاونك لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
La colaboración entre los dos científicos fue muy exitosa.
B1كان التعاون بين العالمين ناجحًا للغاية.
Este festival es posible gracias a la colaboración del ayuntamiento.
B2هذا المهرجان ممكن بفضل تعاون مجلس المدينة.
مشاركة
أيضًا: مساهمة
📝 في التطبيق
El rapero anunció una colaboración sorpresa con Shakira.
A2أعلن مغني الراب عن مشاركة مفاجئة مع شاكيرا.
Mañana publicamos tu colaboración en el blog.
B1سننشر مقالتك الضيف على المدونة غدًا.
Su última colaboración musical ha sido número uno en ventas.
B2كان تعاونهم الموسيقي الأخير هو الأول في المبيعات.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "colaboración" بالإسبانية:
عمل جماعي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: colaboración
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي صيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'colaboración'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'collaboratio'، وهي مزيج من 'col-' (معًا) و 'laborare' (للعمل).
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'colaboración' و 'cooperación'؟
إنهما متشابهتان جدًا. غالبًا ما تشير 'colaboración' إلى العمل معًا في مشروع إبداعي أو مهني محدد، بينما 'cooperación' أوسع ويمكن أن تعني ببساطة اتباع القواعد أو المساعدة.
هل يمكنني استخدام 'colaboración' لمغني ضيف في أغنية؟
نعم! هذا هو المصطلح القياسي في صناعة الموسيقى، وغالبًا ما يظهر في عناوين الأغاني كـ 'en colaboración con' أو ببساطة 'feat.' باللغة الإنجليزية.
كيف أقول 'أحتاج مساعدتك' باستخدام هذه الكلمة؟
يمكنك أن تقول 'Necesito tu colaboración'. تبدو أكثر رسمية واحترامًا قليلاً من 'Necesito tu ayuda'.