Inklingo

colchón

kol-CHONkolˈt͡ʃon

مرتبة

أيضًا: وسادة
مرتبة بيضاء سميكة ومريحة بنمط مبطن تستقر على إطار سرير خشبي بسيط.

📝 في التطبيق

Este colchón es muy cómodo y blando.

A1

هذه المرتبة مريحة وناعمة جداً.

Necesitamos comprar un colchón nuevo para la cama de invitados.

A2

نحتاج لشراء مرتبة جديدة لسرير الضيوف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lecho (سرير/أريكة (شعرية))

تلازمات شائعة

  • colchón de muellesمرتبة زنبركية
  • colchón de espumaمرتبة إسفنجية
  • darle la vuelta al colchónقلب المرتبة

وسادة, حاجز

أيضًا: شبكة أمان
كومة صغيرة من العملات الذهبية موضوعة بأمان داخل وعاء زجاجي على رف.

📝 في التطبيق

Es bueno tener un colchón de ahorros para las emergencias.

B2

من الجيد أن يكون لديك هامش من المدخرات للطوارئ.

El equipo tiene un colchón de cinco puntos sobre el segundo lugar.

B2

يتمتع الفريق بفارق خمس نقاط (هامش) عن المركز الثاني.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • déficit (عجز)

تلازمات شائعة

  • colchón financieroوسادة مالية
  • servir de colchónأن تعمل كحاجز

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • guardar dinero bajo el colchónادخار المال في المنزل بدلاً من البنك.

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: colchón

السؤال 1 من 1

إذا قال شخص ما أن لديه 'colchón de tiempo'، فماذا يعني ذلك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
colchonería(متجر مراتب)اسم
colchoneta(حصيرة/وسادة رقيقة)اسم
colchonero(صانع مراتب (وأيضاً لقب لمشجعي أتلتيكو مدريد))اسم
🎵 قوافي
avióncorazóncampeón
📚 أصل الكلمة

تأتي من كلمة 'colcha' (لحاف/غطاء سرير)، والتي تعود إلى الكلمة اللاتينية 'culcita'، بمعنى كيس محشو أو وسادة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: couetteEnglish: quilt

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يطلق على مشجعي أتلتيكو مدريد لقب 'colchoneros'؟

في الماضي، كانت المراتب في إسبانيا مغطاة بقماش مخطط بالأحمر والأبيض. بما أن قميص أتلتيكو مدريد مخطط بالأحمر والأبيض، بدأ الناس يطلقون عليهم لقب 'صانعي المراتب'.

هل تستخدم كلمة 'colchón' للمرتبة الهوائية؟

نعم، ولكنك عادة ما تحدد: 'colchón hinchable' أو 'colchón de aire'.