Inklingo

lecho

LE-choˈletʃo

سرير

أيضًا: فراش الموت
اسمmB2formal
سرير خشبي مزخرف وأنيق بأغطية حريرية بيضاء ووسائد ناعمة في غرفة مشمسة.

📝 في التطبيق

El guerrero descansaba en su lecho de piedra.

B2

استراح المحارب على سريره الحجري.

El anciano se despidió de su familia en su lecho de muerte.

B2

ودّع الرجل العجوز عائلته على فراش موته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cama (سرير (استخدام يومي))
  • tálamo (سرير الزواج (رسمي للغاية))

تلازمات شائعة

  • lecho de muerteفراش الموت
  • lecho nupcialفراش الزواج
  • lecho de rosasفراش من الورود (حياة سهلة)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • No ser un lecho de rosasأن تكون صعبًا أو مليئًا بالمشاكل

قاع

أيضًا: أرضية
قاع رملي لنهر أزرق صافٍ مع أحجار ملساء ونباتات صغيرة تحت الماء.

📝 في التطبيق

El lecho del río estaba cubierto de piedras lisas.

B2

كان قاع النهر مغطى بالحجارة الملساء.

Muchos tesoros se esconden en el lecho marino.

B2

تختبئ كنوز كثيرة في قاع البحر.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • lecho del ríoقاع النهر
  • lecho marinoقاع البحر

فراش, طبقة

طبقة سميكة من القش الذهبي منتشرة على أرضية حظيرة خشبية.

📝 في التطبيق

Sirve el pescado sobre un lecho de verduras.

C1

قدم السمك على فراش من الخضروات.

Las semillas necesitan un lecho de tierra fértil.

C1

تحتاج البذور إلى فراش من التربة الخصبة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • un lecho de hojasفراش من الأوراق

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "lecho" بالإسبانية:

فراشفراش الموت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: lecho

السؤال 1 من 2

إذا كنت تكتب قصيدة رسمية عن ملك يستريح، أي كلمة هي الأنسب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
lechar(إنتاج الحليب (أصل غير ذي صلة ولكن تهجئة متشابهة))فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'lectus'، والتي كانت تعني ببساطة 'سرير' أو 'أريكة'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'litter' (بمعنى نقالة أو سرير يستخدم لحمل شخص ما).

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: leitoFrench: litItalian: letto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'lecho' بمعنى سرير في فندق؟

تقنيًا نعم، لكن سيبدو الأمر غريبًا جدًا. يجب عليك استخدام 'cama' لأي ترتيب نوم عادي.

هل تستخدم كلمة 'lecho' في صيغة الجمع؟

نعم، 'lechos' موجودة، لكنها أقل شيوعًا بكثير من صيغة المفرد ما لم تصف أودية نهرية متعددة.