Inklingo
← قاموس

columna

koh-LOOM-nahkoˈlumna

عمود, سارية

اسمfA2
عمود معماري طويل وقوي وأبيض كلاسيكي ذو تاج وقاعدة مزخرفة، يوفر الدعم.

📝 في التطبيق

Las columnas del templo griego eran de mármol blanco.

A2

كانت أعمدة المعبد اليوناني مصنوعة من الرخام الأبيض.

Necesitamos construir una columna de apoyo en el sótano.

B1

نحتاج إلى بناء عمود دعم في القبو.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • columna dórica – عمود دوري

عمود فقري, العمود الفقري

أيضًا: الظهر
اسمfB1
تصوير مبسط ومنمق لعمود فقري بشري يظهر فقرات فردية مكدسة عموديًا.

📝 في التطبيق

Tengo un dolor en la columna que no me deja dormir.

B1

لدي ألم في عمودي الفقري لا يدعني أنام.

La columna vertebral protege la médula espinal.

B2

يحمي العمود الفقري الحبل الشوكي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • espina dorsal (العمود الفقري)

تلازمات شائعة

  • columna vertebral – العمود الفقري
  • dolor de columna – ألم الظهر

عمود

أيضًا: ميزة منتظمة
اسمfB1
كاتب رسوم متحركة مرح يجلس على مكتب صغير، يمسك بقلم ويكتب بنشاط على ورقة، مما يرمز إلى مقال منشور.

📝 في التطبيق

Ella escribe una columna semanal sobre política internacional.

B1

تكتب عمودًا أسبوعيًا عن السياسة الدولية.

Su columna de opinión generó mucha controversia.

B2

أثار عمود رأيه الكثير من الجدل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • artículo (مقال)
  • sección (قسم)

تلازمات شائعة

  • columna de opinión – عمود رأي
  • escribir una columna – لكتابة عمود

عمود

أيضًا: ملف
اسمfB1 neutral/technical
ثلاث مجموعات رأسية مميزة من الكتل الهندسية البسيطة والملونة، توضح البيانات المنظمة في أعمدة.

📝 في التطبيق

Suma los números de la tercera columna del informe.

B1

اجمع الأرقام في العمود الثالث من التقرير.

Los soldados marchaban en una columna perfecta.

B2

كان الجنود يسيرون في عمود مثالي (ملف).

روابط الكلمات

مرادفات

  • línea vertical (خط عمودي)

متضادات

  • fila (صف (أفقي))

تلازمات شائعة

  • primera columna – العمود الأول
  • ordenar por columna – للترتيب حسب العمود

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "columna" بالإسبانية:

الظهر→ميزة منتظمة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: columna

السؤال 1 من 2

أي معنى لكلمة 'columna' يُستخدم عند الحديث عن الهندسة المعمارية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
columnista(كاتب عمود) — اسم
columnar(عمودي (صفة)) — صفة
🎵 قوافي▼
brumapluma
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية *columna*، والتي تعني 'عمود' أو 'قائم'. تشترك في جذور مع كلمات تتعلق بالارتفاع والدعم.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: columnFrench: colonne

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'columna' مذكر في بعض الأحيان؟

لا، 'columna' اسم مؤنث دائمًا. ستستخدم 'la columna' أو 'una columna'.

كيف أميز بين 'columna' (رأسي) و 'fila' (أفقي) في جدول بيانات؟

فكر في عمود (columna) يدعم سقفًا - فهو يتجه للأعلى والأسفل. الصف (fila) هو خط أفقي، مثل الأشخاص المنتظرين في طابور.