soporte
“soporte” يعني “دعامة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دعامة
أيضًا: قاعدة, حامل
📝 في التطبيق
Necesitamos un soporte más fuerte para la televisión.
A2نحتاج إلى حامل أقوى للتلفزيون.
El estante se cayó porque el soporte estaba roto.
B1سقط الرف لأن الحامل كان مكسورًا.
دعم
أيضًا: مساندة
📝 في التطبيق
He llamado a soporte técnico tres veces hoy.
B1لقد اتصلت بالدعم الفني ثلاث مرات اليوم.
La empresa ofrece soporte las 24 horas.
B1تقدم الشركة دعمًا على مدار الساعة.
وسيط
أيضًا: صيغة, حامل
📝 في التطبيق
El papel ya no es el soporte principal para los documentos.
C1لم يعد الورق هو الوسيط الرئيسي للمستندات.
Necesitamos la información en un soporte digital.
B2نحتاج المعلومات بصيغة رقمية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: soporte
السؤال 1 من 2
إذا لم يكن الإنترنت لديك يعمل واتصلت بفني للمساعدة، فبماذا تتصل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'supportare'، والتي تعني 'الحمل من الأسفل'. تجمع بين 'sub' (تحت) و 'portare' (الحمل).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'soporte' هي نفسها 'apoyo'؟
ليس تمامًا. استخدم 'soporte' للهياكل المادية أو المساعدة التقنية. استخدم 'apoyo' للدعم العاطفي، أو الدعم المالي، أو عندما تتفق مع أفكار شخص ما.
هل يمكن أن تكون 'soporte' فعلًا أيضًا؟
نعم! بينما هي عادة اسم، 'soporte' هي أيضًا صيغة من الفعل 'soportar' (يتسامح/يتحمل). تُستخدم لـ 'أنا/هو/هي/هو يدعم' في صيغة فعل خاصة (المضارع الشرطي) تُستخدم للتمنيات أو الشكوك.