transporte
“transporte” يعني “نقل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نقل, مواصلات
أيضًا: نقل عام
📝 في التطبيق
¿Qué transporte usamos para ir al aeropuerto?
A1ما هي وسيلة النقل التي يجب أن نستخدمها للذهاب إلى المطار؟
El transporte público en esta ciudad es excelente.
A2المواصلات العامة في هذه المدينة ممتازة.
Siempre viajo en mi propio transporte.
A2أسافر دائمًا في وسيلة نقلي الخاصة (مركبتي).
شحن, نقل
أيضًا: بضائع
📝 في التطبيق
El coste del transporte de la mercancía subió este año.
B1ارتفعت تكلفة شحن البضائع هذا العام.
La compañía se especializa en transporte terrestre.
B2تتخصص الشركة في نقل البضائع البري (الشحن).
نشوة, غَشْي
📝 في التطبيق
El público estalló en un transporte de admiración al final de la obra.
C1انفجر الجمهور في حالة من الإعجاب في نهاية المسرحية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: transporte
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'transporte' بمعناها الأكثر شيوعًا، مستوى A1؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *transportare*، والذي يعني 'حمل عبر' أو 'نقل من مكان إلى آخر'. تتكون من الجمع بين البادئة *trans-* (عبر) و *portare* (يحمل).
أول تسجيل: 15th century (as a concept in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'transporte' مذكر أم مؤنث؟
إنها دائمًا مذكر. يجب عليك استخدام 'el transporte' أو 'un transporte' عند الإشارة إليها.
ما الفرق بين 'transporte' و 'transportación'؟
'Transporte' أكثر شيوعًا وتشير عادةً إلى النظام أو المركبة أو الفعل نفسه (مثل 'النقل العام'). 'Transportación' أقل شيوعًا، خاصة في إسبانيا، وغالبًا ما تشير إلى المفهوم الواسع أو صناعة نقل الأشياء، على غرار الكلمة الإنجليزية المجردة 'transportation'.