insoportable
“insoportable” يعني “مزعج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مزعج, مثير للاشمئزاز
أيضًا: مصدر إزعاج
📝 في التطبيق
Mi jefe es insoportable; siempre está gritando.
B1مديري مزعج؛ هو دائمًا يصرخ.
Su actitud arrogante se volvió insoportable para todos.
B2أصبح سلوكه المتعجرف لا يُحتمل للجميع.
Ese niño no para de hacer ruido, ¡es insoportable!
A2هذا الطفل لن يتوقف عن إحداث الضوضاء، إنه لا يُحتمل (أو: مصدر إزعاج)!
لا يُحتمل
أيضًا: لا يُطاق, لا يُطاق
📝 في التطبيق
El dolor de cabeza era insoportable, tuve que tomar una pastilla.
B2كان الصداع لا يُحتمل؛ اضطررت لتناول حبة دواء.
La humedad del verano hace que el clima sea insoportable.
C1رطوبة الصيف تجعل الطقس لا يُطاق.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "insoportable" بالإسبانية:
مصدر إزعاج→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: insoportable
السؤال 1 من 1
إذا وصفت شخصًا بأنه 'insoportable'، فماذا تقول عنه على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الفعل اللاتيني *supportare* (يحمل، يتحمل). تأخذ الكلمة الإسبانية *soportar* (يتحمل/يطيق) هذا الجذر، ويُضاف البادئة *in-* (بمعنى 'ليس')، مما ينتج عنه 'لا يمكن تحمله'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أجعل 'insoportable' جمعًا؟
نظرًا لأن الكلمة تنتهي بحرف متحرك متبوعًا بـ 'e'، فإنك ببساطة تضيف '-s' إلى النهاية. الشكل الجمع هو *insoportables* (على سبيل المثال، 'los ruidos insoportables' أو 'las personas insoportables').
هل 'insoportable' أقوى من 'molesto' (مزعج)؟
نعم، أقوى بكثير. *Molesto* تعني 'مزعج'، لكن *insoportable* تعني أن الإزعاج أو عدم الراحة قد وصل إلى مستوى لا يمكنك تحمله حقًا بعد الآن.