intolerable

een-toh-leh-rah-blehintoleˈɾable

“intolerable” يعني “لا يُحتمل” بالإسبانية (عندما لا يمكن تحمل موقف أو شعور).

لا يُحتمل, لا يُطاق

أيضًا: لا يُحتمل

صفةm or fB1

شخصية صغيرة تكافح لحمل كيس ثقيل بشكل مستحيل على ظهرها.

📝 في التطبيق

El ruido de la construcción es intolerable.

ضجيج البناء لا يُحتمل.

Tienen unas condiciones de trabajo intolerables.

لديهم ظروف عمل لا تُطاق.

Su falta de respeto es simplemente intolerable.

قلة احترامه لا تُحتمل ببساطة.

روابط الكلمات

مرادفات

insoportable (لا يُحتمل)
inaguantable (لا يُطاق)

متضادات

tolerable (محتمل)
soportable (محتمل)

تلازمات شائعة

calor intolerable – حرارة لا تُطاق
situación intolerable – وضع لا يُطاق
dolor intolerable – ألم لا يُحتمل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: intolerable

السؤال 1 من 3

إذا كنت تصف اسمًا مؤنثًا مثل 'una actitud' (موقف)، فكيف تكتب الكلمة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

tolerar(يتحمل) — فعل

tolerancia(تحمل) — اسم

tolerante(متسامح) — صفة

tolerable(محتمل) — صفة

🎵 قوافي▼

amable agradable responsable

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'intolerabilis'، وهي تجمع بين 'in-' (لا) و 'tolerabilis' (يمكن تحمله). تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: intolerableFrench: intolérable

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'intolerable' أكثر رسمية من 'insoportable'؟

قليلاً. بينما يُستخدم كلاهما في الكلام اليومي، غالبًا ما توجد كلمة 'intolerable' في التقارير الإخبارية أو الشكاوى الرسمية، في حين أن 'insoportable' شائعة جدًا في السياقات العاطفية وغير الرسمية.

هل يمكنني استخدام 'intolerable' لوصف شخص؟

نعم، لكنها قاسية جدًا. هذا يعني أن التواجد حولهم عبء لا يمكن تحمله. إذا كنت تقصد فقط أنهم منغلقو الأفق، فإن 'intolerante' هي الكلمة الأفضل.

هل لها صيغة جمع؟

نعم! فقط أضف 's' لتصبح 'intolerables' عند وصف أكثر من شيء واحد، مثل 'problemas intolerables'.