Inklingo

comisaría

koh-mee-sah-REE-ahko.mi.saˈɾi.a

comisaría يعني مركز شرطة بالإسبانية (مبنى محلي يعمل فيه الشرطة).

مركز شرطة, قسم شرطة

أيضًا: مقر الشرطة الرئيسي
MexicoSpain
رسم توضيحي بسيط وملون لكتاب قصصي لمحطة شرطة، يضم مبنى متينًا مع تركيب إضاءة بالقرب من المدخل وسيارة شرطة صغيرة منمقة متوقفة بالجوار.

📝 في التطبيق

Tuvimos que ir a la comisaría a reportar el robo.

A2

كان علينا الذهاب إلى مركز الشرطة للإبلاغ عن السرقة.

La comisaría de nuestro barrio está abierta 24 horas.

A1

مركز شرطة الحي لدينا مفتوح على مدار 24 ساعة.

El oficial me dijo que esperara dentro de la comisaría.

B1

أخبرني الضابط أن أنتظر داخل القسم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estación de policía (مركز شرطة)

تلازمات شائعة

  • ir a la comisaríaالذهاب إلى مركز الشرطة
  • poner una denuncia en la comisaríaتقديم بلاغ في مركز الشرطة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "comisaría" بالإسبانية:

قسم شرطة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: comisaría

السؤال 1 من 1

إذا احتجت للإبلاغ عن محفظة مفقودة، إلى أين ستذهب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
secretaríalejanía
📚 أصل الكلمة

الكلمة تأتي من 'comisario' (مفوض أو ضابط رئيسي) مضافًا إليها اللاحقة '-ía'، والتي غالبًا ما تعني 'مكتب أو مكان عمل شخص ما'. لذا، فهي تعني حرفيًا 'مكتب المفوض'.

أول تسجيل: Mid-19th century (in its modern usage)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: comissariado

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'comisaría' و 'jefatura'؟

'Comisaría' هو المصطلح القياسي لمركز شرطة محلي أو قسم شرطة. 'Jefatura' (المقر الرئيسي) عادة ما تكون مخصصة للمكتب الإداري المركزي الرئيسي لقوة الشرطة في مدينة أو منطقة بأكملها.