comisario
“comisario” يعني “مفوض شرطة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مفوض شرطة, كبير المفتشين
أيضًا: مشرف
📝 في التطبيق
El comisario de policía dio una rueda de prensa sobre el robo.
B1عقد مفوض الشرطة مؤتمرًا صحفيًا حول السرقة.
Necesitamos la autorización del comisario para entrar en esa zona.
B2نحتاج إلى إذن كبير المفتشين للدخول إلى تلك المنطقة.
أمين معرض
أيضًا: منظم
📝 في التطبيق
El comisario de la bienal de arte tardó dos años en seleccionar las piezas.
B2استغرق أمين معرض الفنون عامين لاختيار الأعمال.
Hablé con el comisario del evento para pedir más información.
C1تحدثت مع منظم الحدث (أمين المعرض) لطلب المزيد من المعلومات.
مفوض
أيضًا: مندوب
📝 في التطبيق
El comisario europeo presentó un nuevo reglamento de protección de datos.
C1قدم المفوض الأوروبي لائحة جديدة لحماية البيانات.
Actuó como comisario para asegurar la transparencia del proceso.
C2تصرف كمفوض لضمان شفافية العملية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comisario
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'comisario' للإشارة إلى شخص في عالم الفن؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني المتأخر *commissarius*، والذي يعني 'من يُعهد إليه بشيء' أو 'من يُفوّض بواجب'. تشترك في جذورها مع 'comisión' (لجنة/مهمة) و 'cometer' (يرتكب أو يفوض).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
¿Cuál es la forma femenina de comisario?
الصيغة المؤنثة هي 'comisaria'. يجب استخدامها عند الإشارة إلى امرأة تشغل المنصب، سواء كانت رئيسة شرطة، أو أمينة معرض، أو ممثلة سياسية.
Is 'comisario' a higher rank than 'inspector' in the police?
نعم، في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية، 'comisario' هي رتبة عليا، وعادة ما تشرف على عدة مفتشين أو تدير منطقة شرطة كبيرة.