Inklingo

competición

com-peh-tee-syohnkom.pe.tiˈsjon

competición يعني منافسة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

منافسة, مسابقة

أيضًا: بطولة, مباراة
SpainLatin America (General)
رياضيان، أحدهما باللون الأحمر والآخر باللون الأزرق، يتسابقان في سباق متقارب نحو خط نهاية مخطط، يوضح مسابقة منظمة.

📝 في التطبيق

La competición de natación será mañana por la mañana.

A2

سباق السباحة سيكون صباح الغد.

Ganaron la competición gracias a un gol en el último minuto.

B1

فازوا بالمسابقة بفضل هدف في الدقيقة الأخيرة.

Hay mucha emoción antes de la competición final.

A2

هناك الكثير من الحماس قبل المسابقة النهائية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • torneo (بطولة)
  • certamen (مسابقة (غالباً أكاديمية/فنية))

تلازمات شائعة

  • ganar la competiciónالفوز بالمسابقة
  • entrar en competiciónالدخول في المنافسة

منافسة, تنافس

أيضًا: منافسة (على الموارد)
شخصيتان مجردتان تتصارعان في لعبة شد الحبل على كأس ذهبي كبير، يرمزان إلى التنافس الشديد والصراع.

📝 في التطبيق

La fuerte competición obliga a las empresas a mejorar sus productos.

B1

المنافسة الشديدة تجبر الشركات على تحسين منتجاتها.

No me gusta la competición constante en mi trabajo.

B2

لا أحب التنافس المستمر في عملي.

Han eliminado la competición de precios en ese mercado.

C1

لقد ألغوا المنافسة السعرية في هذا السوق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rivalidad (تنافس)
  • lucha (صراع)

متضادات

  • cooperación (تعاون)

تلازمات شائعة

  • libre competiciónمنافسة حرة
  • competencia deslealمنافسة غير عادلة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: competición

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'competición' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
canciónnación
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *competere*، والذي كان يعني 'الالتقاء معًا' أو 'الاتفاق'، ولكنه تطور لاحقًا ليعني 'التنافس معًا نحو نفس الهدف' أو 'التأهل لشيء ما'. تم تكوين الاسم الإسباني 'competición' بإضافة اللاحقة '-ción' (التي تعني 'فعل').

أول تسجيل: 15th century (in similar forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: competitionFrench: compétitionItalian: competizione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هناك فرق بين 'competición' و 'competencia'؟

نعم، لكنه يختلف حسب المنطقة. تشير 'Competición' عادةً إلى الحدث أو المسابقة بشكل خاص (مثل الماراثون). يمكن أن تعني 'Competencia' أيضًا الحدث، ولكنها غالبًا ما تعني 'القدرة' أو 'المهارة' (مثل 'لديه الكفاءة/القدرة على القيام بالوظيفة'). في أمريكا اللاتينية، غالبًا ما تكون 'competencia' هي الكلمة المفضلة لـ 'المنافسة' بشكل عام.

كيف أعرف ما إذا كان يجب علي استخدام 'la' أو 'el' مع 'competición'؟

استخدم دائمًا 'la' لأن 'competición' مؤنث دائمًا. الأسماء التي تنتهي بـ '-ción' تكون دائمًا مؤنثة في الإسبانية تقريبًا.