Inklingo

competidor

kom-peh-tee-dorkompetiˈðoɾ

منافس

أيضًا: متسابق, خصم
Latin America
عدّاءان جنبًا إلى جنب، يتسابقان نحو خط النهاية.

📝 في التطبيق

Él es un competidor muy fuerte en la carrera.

A1

إنه منافس قوي جدًا في السباق.

Nuestra empresa tiene un nuevo competidor en la ciudad.

B1

شركتنا لديها منافس جديد في المدينة.

A pesar de ser amigos, en la cancha son grandes competidores.

B2

على الرغم من كونهما أصدقاء، إلا أنهما منافسان رائعان في الملعب.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • aliado (حليف)
  • compañero (زميل/شريك)

تلازمات شائعة

  • competidor directoمنافس مباشر
  • gran competidorمنافس عظيم
  • principal competidorالمنافس الرئيسي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar a la altura del competidorأن تكون بنفس مستوى الخصم

متنافس

أيضًا: منافس
صفةmB2formal
كلافتي آيس كريم متوقفتان بجانب بعضهما البعض، كلاهما بمظلات زاهية ولافتات ملونة.

📝 في التطبيق

Bajamos los precios para enfrentar al sector competidor.

B2

خفضنا الأسعار لمواجهة القطاع المتنافس.

Hay varias marcas competidoras en este mercado.

C1

هناك العديد من العلامات التجارية المتنافسة في هذا السوق.

Ignoramos los productos competidores por el momento.

C2

نحن نتجاهل المنتجات المتنافسة في الوقت الحالي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • concurrente (متنافس/متزامن)

متضادات

  • único (وحيد/فردي)

تلازمات شائعة

  • marcas competidorasعلامات تجارية متنافسة
  • precio competidorسعر تنافسي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: competidor

السؤال 1 من 3

أي كلمة تشير إلى الشخص الذي تلعب ضده في لعبة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'competere'، والذي كان يعني في الأصل 'الالتقاء' أو 'السعي لنفس الشيء معًا'. يجمع بين 'com' (معًا) و 'petere' (للبحث عن/الهجوم).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: competitorFrench: compétiteurItalian: competitore

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'competidor' و 'rival' نفس الشيء؟

تقريبًا! 'Competidor' هو شخص في نفس المسابقة معك. 'Rival' غالبًا ما تشير إلى تاريخ أطول من الصراع أو معارضة أكثر حدة.

هل يمكن استخدام 'competidor' لشركة؟

نعم، من الشائع جدًا في مجال الأعمال أن نطلق على شركة منافسة اسم 'nuestro competidor'.

هل لها صيغة جمع خاصة؟

نعم، لأنها تنتهي بـ 'r'، يجب عليك إضافة 'es' للحصول على 'competidores'.