aliado
“aliado” يعني “حليف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حليف
أيضًا: شريك
📝 في التطبيق
Necesitamos un aliado fuerte para ganar esta batalla.
B1نحتاج إلى حليف قوي للفوز بهذه المعركة.
Mi perro es mi mejor aliado contra la tristeza.
A2كلبي هو أفضل حليف لي ضد الحزن.
متحد
أيضًا: منضم
📝 في التطبيق
Los ejércitos aliados avanzaron por la frontera.
B2تقدمت الجيوش المتحالفة عبر الحدود.
Estamos en una búsqueda de países aliados.
B1نحن في بحث عن دول متحالفة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aliado
السؤال 1 من 2
أي كلمة ستستخدمها لوصف بلد وقع معاهدة سلام لمساعدة بلدك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'alligatus'، والتي تعني 'يربط' أو 'يوحد'. إنه نفس الجذر الذي يعطينا كلمة 'ligar' (يربط/يوصل).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'aliado' لوصف حبيبي أو حبيبتي؟
ليس شائعًا لوصف الشركاء الرومانسيين إلا إذا كنت تتحدث تحديدًا عن العمل معًا في مهمة صعبة. عادةً، ستستخدم 'novio' (حبيب) أو 'pareja' (شريك).
ما الفرق بين 'socio' و 'aliado'؟
'Socio' عادة ما تكون لشركاء الأعمال، بينما 'aliado' أكثر شيوعًا في السياسة أو الحرب أو النضالات الاجتماعية.