Inklingo

opuesto

oh-PWEH-stohoˈpwesto

مقابل

أيضًا: مواجه
منزلان ملونان على جانبي شارع ضيق، يواجهان بعضهما البعض.

📝 في التطبيق

Vivimos en lados opuestos de la ciudad.

A2

نحن نعيش في جانبين متقابلين من المدينة.

Ella se sentó en el extremo opuesto de la mesa.

B1

جلست في الطرف المقابل من الطاولة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • contrario (مناقض/مقابل)
  • enfrentado (مواجه/مقابل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • el sexo opuestoالجنس الآخر
  • en sentido opuestoفي الاتجاه المعاكس

مناقض

أيضًا: متضارب
شمس سعيدة وسحابة مطر عابسة جنباً إلى جنب.

📝 في التطبيق

Tienen opiniones opuestas sobre la película.

B1

لديهم آراء متعارضة (متضاربة) حول الفيلم.

El blanco y el negro son colores opuestos.

A2

الأسود والأبيض ألوان متعاكسة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • antagónico (عدائي/متضارب)

متضادات

تلازمات شائعة

  • polos opuestosأقطاب متعاكسة

العكس

أيضًا: الجانب الآخر
قطة سوداء وقطة بيضاء تجلسان ظهراً لظهر.

📝 في التطبيق

Él es justo lo opuesto a su hermano.

B1

إنه عكس أخيه تمامًا.

Sucedió todo lo opuesto.

B2

حدث العكس تمامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lo contrario (المناقض)
  • el reverso (العكس)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser el polo opuestoأن تكون عكس الشيء تمامًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "opuesto" بالإسبانية:

الجانب الآخرمواجه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: opuesto

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'أفكار متعارضة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'oppositus'، والتي تعني 'موضوع ضد' أو 'موضوع أمامه'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: oppositeFrench: opposéItalian: opposto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'opuesto' فعل؟

من الناحية الفنية، 'opuesto' هو اسم المفعول للفعل 'oponer' (يعارض)، ولكنه يستخدم بشكل شائع بمفرده كصفة أو اسم.

ما الفرق بين 'opuesto' و 'contrario'؟

إنهما متشابهان جدًا! 'Opuesto' غالبًا ما تشير إلى الموقع المادي (الجانب المقابل)، بينما 'contrario' أكثر شيوعًا للأفكار المتضاربة، على الرغم من أنهما غالبًا ما يكونان قابلين للتبديل.