compás
“compás” يعني “نبضة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نبضة, ميزان
أيضًا: إيقاع, علامة الميزان
📝 في التطبيق
Tienes que seguir el compás de la música.
A2عليك أن تتبع نبضة الموسيقى.
Llevaba el compás golpeando la mesa con los dedos.
B1كان يحافظ على الإيقاع بالنقر على الطاولة بأصابعه.
Esta canción tiene un compás de cuatro por cuatro.
B2هذه الأغنية لها علامة ميزان أربعة أرباع.
فرجار
أيضًا: زوج من الفرجار
📝 في التطبيق
Usa el compás para dibujar un círculo perfecto.
A1استخدم الفرجار لرسم دائرة مثالية.
Se me rompió la punta del compás.
B1انكسر الرصاص في الفرجار الخاص بي.
El arquitecto trazó las curvas con un compás.
B2رسم المهندس المعماري المنحنيات باستخدام الفرجار.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: compás
السؤال 1 من 3
إذا كنت في فصل الرياضيات وتحتاج إلى رسم دائرة، فماذا تطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'compassare'، والتي تعني 'القياس بالخطوات' أو 'قياس المسافة بالخطوات'. يأتي هذا من 'com-' (معًا) و 'passus' (خطوة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'compás' و 'brújula' نفس الشيء؟
عادة، لا. 'Compás' هي أداة رسم الدوائر أو النبضة الموسيقية. 'Brújula' هي الأداة المغناطيسية المستخدمة للملاحة / المشي لمسافات طويلة. فقط البحارة يستخدمون عادة 'compás' للملاحة.
هل 'compás' مذكر أم مؤنث؟
إنها دائمًا مذكر: 'el compás'.
هل يمكن أن تعني 'compás' منطقة مادية؟
في بعض السياقات التاريخية أو الدينية المحددة، يمكن أن تشير 'compás' إلى منطقة مغلقة أو فناء (مثل دير)، ولكن هذا أقل شيوعًا بكثير من معاني الموسيقى أو الأداة.