Inklingo

concejal

kon-seh-HALkonθeˈxal

concejal يعني عضو مجلس المدينة بالإسبانية (عضو في مجلس الحكومة المحلية).

عضو مجلس المدينة

أيضًا: عضو المجلس, عضو بلدية
شخص يجلس على مكتب خشبي كبير في مكتب رسمي، يرتدي بدلة احترافية ويستمع بانتباه.

📝 في التطبيق

El concejal de cultura anunció un nuevo festival de música.

B1

أعلن عضو مجلس المدينة المسؤول عن الثقافة عن مهرجان موسيقي جديد.

Hablamos con el concejal para pedir más luces en nuestra calle.

B1

تحدثنا مع عضو المجلس لطلب المزيد من الأضواء في شارعنا.

Para ser concejal, hay que presentarse a las elecciones municipales.

B2

لكي تكون عضوًا في المجلس، يجب أن تخوض الانتخابات المحلية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • edil (عضو مجلس (أكثر رسمية/أدبية))
  • regidor (حاكم أو مسؤول محلي)

تلازمات شائعة

  • concejal de urbanismoعضو مجلس المدينة للتخطيط العمراني
  • el pleno de concejalesاجتماع المجلس الكامل للأعضاء
  • ayuntamientoمبنى البلدية / مجلس المدينة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "concejal" بالإسبانية:

عضو المجلسعضو بلدية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: concejal

السؤال 1 من 1

أين من المرجح أن يعمل 'concejal'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
concejalía(مكتب أو قسم عضو المجلس)اسم
concejo(مجلس أو اجتماع)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الكلمة اللاتينية 'concilium'، والتي تعني جمعية أو اجتماع لأشخاص مدعوين.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: councilPortuguese: concelleiro

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'alcalde' و 'concejal'؟

العمدة ('alcalde') هو رئيس البلدية (رأس المدينة)، بينما 'concejal' هو أحد أعضاء المجلس المتعددين الذين يعملون مع العمدة لإدارة المدينة.

هل تستخدم كلمة 'concejal' للإناث أيضًا؟

بينما تستخدم 'el concejal' للرجال أو كلقب عام، فإن الصيغة المؤنثة المحددة هي 'la concejala'.