concejo

kon-SEH-hokonˈθexo

“concejo” يعني “مجلس بلدي” بالإسبانية (هيئة حكومية محلية).

مجلس بلدي

أيضًا: بلدية, اجتماع المجلس

اسمmB2formal

Spain (Asturias)

مجموعة من أعضاء المجتمع يجلسون حول طاولة خشبية كبيرة في قاعة رسمية يناقشون شؤونًا محلية.

📝 في التطبيق

El concejo municipal votó a favor del nuevo parque.

صوّت المجلس البلدي لصالح الحديقة الجديدة.

Los miembros del concejo se reúnen cada primer lunes de mes.

يجتمع أعضاء المجلس كل أول اثنين من الشهر.

Asturias está dividida administrativamente en setenta y ocho concejos.

تنقسم أستورياس إداريًا إلى سبع وسبعين بلدية.

روابط الكلمات

مرادفات

ayuntamiento (مبنى البلدية / الحكومة المحلية)
cabildo (مجلس (يُستخدم غالبًا في جزر الكناري / أمريكا اللاتينية))
municipio (بلدية)

تلازمات شائعة

concejo abierto – اجتماع بلدي مفتوح (تجمع عام)
miembro del concejo – عضو المجلس
concejo municipal – مجلس بلدي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "concejo" بالإسبانية:

اجتماع المجلس→مجلس بلدي→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: concejo

السؤال 1 من 3

أي جملة تشير إلى هيئة حكومية محلية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

concejal(عضو مجلس (ذكر/أنثى)) — اسم

concejalía(قسم المجلس) — اسم

concejil(متعلق بالمجلس) — صفة

🎵 قوافي▼

espejo conejo viejo consejo

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'concilium'، بمعنى تجمع، اجتماع، أو مجموعة من الأشخاص مدعوين معًا.

أول تسجيل: 11th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: councilFrench: concile

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'concejo' و 'consejo'؟

لهما نفس النطق في معظم أمريكا اللاتينية (على الرغم من اختلافهما في أجزاء من إسبانيا). 'Concejo' (بحرف C) هو مجلس بلدي أو حكومة. 'Consejo' (بحرف S) هو نصيحة أو مجلس إدارة.

هل 'concejo' شائع في الكلام اليومي؟

إنه أقل شيوعًا من 'ayuntamiento' (مبنى البلدية). ستسمعه غالبًا في التقارير الإخبارية، أو التاريخ المحلي، أو عند مناقشة السياسة.

هل يشير إلى مبنى؟

تقنيًا، 'concejo' هو المؤسسة أو مجموعة الأشخاص. بينما قد يستخدمه الناس أحيانًا للإشارة إلى المبنى، فإن 'ayuntamiento' أو 'casa consistorial' هما المصطلحان الأكثر شيوعًا لمبنى البلدية الفعلي.