consejo
“consejo” يعني “نصيحة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نصيحة
أيضًا: إرشاد, مشورة
📝 في التطبيق
Mi madre siempre me da buenos consejos.
A2أمي دائمًا تقدم لي نصائح جيدة.
¿Puedo pedirte un consejo sobre qué coche comprar?
A2هل يمكنني أن أطلب نصيحتك بشأن السيارة التي يجب شراؤها؟
Gracias por el consejo, lo tendré en cuenta.
B1شكرًا على النصيحة، سأضعها في الاعتبار.
مجلس
أيضًا: هيئة, لجنة
📝 في التطبيق
El consejo de la ciudad aprobó la nueva ley.
B1وافق مجلس المدينة على القانون الجديد.
La decisión fue tomada por el consejo de administración de la empresa.
B2تم اتخاذ القرار من قبل مجلس إدارة الشركة.
El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá mañana.
C1سيجتمع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة غدًا.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "consejo" بالإسبانية:
نصيحة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: consejo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'consejo' بمعنى مجموعة من الأشخاص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'consilium'. كانت لهذه الكلمة معنى مزدوج، تمامًا مثل اليوم: يمكن أن تعني 'مداولة' أو 'نصيحة' من شخص واحد، أو يمكن أن تعني 'مجموعة من المستشارين' أو 'مجلس'.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'consejo' و 'aviso'؟
سؤال رائع! 'Consejo' هي اقتراح حول ما يجب على الشخص فعله، مثل نصيحة مفيدة من صديق. أما 'aviso' فهي أقرب إلى التحذير، أو إشعار، أو إعلان. على سبيل المثال، 'aviso de tormenta' هو تحذير من عاصفة، وليس نصيحة بشأنها.
هل نقول 'un consejo' أم 'una conseja'؟
'Consejo' مذكر دائمًا، لذا نقول 'un consejo' أو 'los consejos'. هناك كلمة نادرة هي 'conseja'، لكنها تعني حكاية قديمة أو قصة شعبية، وليست نصيحة. لذا، بالنسبة للنصيحة، استخدم دائمًا الصيغة المذكرة.