consejero
“consejero” يعني “مستشار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مستشار, مرشد
أيضًا: مُستشار, دليل
📝 في التطبيق
Mi consejero de la universidad me ayudó con la matrícula.
A2ساعدني مستشاري الجامعي في التسجيل.
El consejero financiero sugirió ahorrar más dinero.
B1اقترح المستشار المالي ادخار المزيد من المال.
Hablé con un consejero matrimonial para resolver nuestros problemas.
B2تحدثت مع مستشار زواج لحل مشاكلنا.
عضو مجلس إدارة, وزير إقليمي
أيضًا: مدير, وصي
📝 في التطبيق
El consejero de Educación visitó la nueva escuela.
B2زار وزير التعليم المدرسة الجديدة.
Decidieron nombrar un nuevo consejero delegado para la compañía.
C1قرروا تعيين رئيس تنفيذي جديد للشركة.
Cada consejero del banco tiene un voto en las decisiones importantes.
B2لكل عضو في مجلس إدارة البنك صوت واحد في القرارات الهامة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: consejero
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'consejero' للإشارة إلى مسؤول سياسي رفيع المستوى؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية *consiliarius*، والتي تعني 'من يقدم المشورة' أو 'عضو في مجلس'. تشترك في جذورها مع الكلمة الإسبانية *consejo* (نصيحة)، مما يؤكد ارتباطها بالتخطيط واتخاذ القرار.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'consejero' و 'consejo'؟
'Consejero' هو الشخص - المستشار أو المرشد. 'Consejo' هي النصيحة التي يقدمها، أو مجموعة الأشخاص (مثل مجلس أو هيئة) التي تتخذ القرارات.
هل يمكنني استخدام 'consejero' للمعالج النفسي؟
نعم، بالتأكيد. غالبًا ما تُستخدم كلمة 'consejero' للمعالجين أو المستشارين الذين يركزون على الصحة النفسية أو العاطفية أو العلاقات، على الرغم من أنك قد تسمع أيضًا 'terapeuta'.