concentración
“concentración” يعني “تركيز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تركيز, تركيز
أيضًا: يقظة
📝 في التطبيق
Necesito silencio para mi concentración.
A2أحتاج إلى الهدوء لتركيزي.
Perdí la concentración cuando sonó el teléfono.
B1فقدت تركيزي عندما رن الهاتف.
Su falta de concentración afectó sus notas.
B2أثر افتقار تركيزه على درجاته.
تجمع, تجمع
أيضًا: كثافة, معسكر تدريب
📝 في التطبيق
Hubo una gran concentración de manifestantes en la plaza central.
B1كان هناك تجمع كبير للمتظاهرين في الساحة المركزية.
El equipo de fútbol está en concentración antes de la final.
B2فريق كرة القدم في معسكره التدريبي قبل المباراة النهائية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "concentración" بالإسبانية:
معسكر تدريب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: concentración
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'concentración' بمعنى مجموعة كبيرة من الناس؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني في العصور الوسطى *concentrare*، والذي يعني 'جلب إلى مركز مشترك'. يجمع بين البادئة *con-* (بمعنى 'معًا') و *centrum* (بمعنى 'مركز'). هذا يفسر لماذا يمكن أن تشير الكلمة إلى تركيز أفكارك (جلبها إلى مركز) وتجميع الناس (جمعهم في مكان واحد).
أول تسجيل: 15th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحمل كلمة 'concentración' علامة تشكيل؟
الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ -ción تُشدد على المقطع الأخير. وفقًا لقواعد الإملاء الإسبانية، إذا وقع التشديد على المقطع الأخير، وكانت الكلمة تنتهي بـ N أو S أو حرف علة، فيجب أن تحمل علامة تشكيل مكتوبة (tilde) فوق حرف العلة لإظهار مكان التشديد.