foco
“foco” يعني “مصباح كهربائي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مصباح كهربائي
أيضًا: لمبة
📝 في التطبيق
Necesito comprar un foco nuevo para la lámpara de mi cuarto.
A1أحتاج لشراء مصباح كهربائي جديد لمصباح غرفة نومي.
El foco de la cocina se fundió ayer.
A2احترق المصباح الكهربائي في المطبخ أمس.
Es mejor usar focos ahorradores para gastar menos luz.
B1من الأفضل استخدام المصابيح الموفرة للطاقة لاستهلاك كهرباء أقل.
كشاف
أيضًا: مصباح أمامي
📝 في التطبيق
Los focos del estadio son muy potentes.
B1كشافات الملعب قوية جدًا.
Uno de los focos de mi coche no funciona.
B1أحد المصابيح الأمامية في سيارتي لا يعمل.
El actor se quedó quieto bajo el foco.
B2وقف الممثل ثابتًا تحت الكشاف.
تركيز
أيضًا: بؤرة, محور
📝 في التطبيق
No podemos perder el foco de nuestra misión.
B2لا يمكننا أن نفقد التركيز على مهمتنا.
Los científicos encontraron el foco de la infección.
C1وجد العلماء مصدر/بؤرة العدوى.
Esta zona es un foco de conflictos.
C1هذه المنطقة بؤرة للصراعات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: foco
السؤال 1 من 3
إذا كنت في متجر أدوات في المكسيك وتحتاج إلى مصباح كهربائي لمصباحك، فماذا يجب أن تطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'focus'، التي كانت تعني في الأصل 'موقد' أو 'مدفأة'. نظرًا لأن المدفأة كانت مركز المنزل ومصدر الضوء/الحرارة، تطور المعنى ليشير إلى 'المركز' وفي النهاية 'مصدر الضوء'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'foco' هي نفسها 'bombilla'؟
نعم، كلاهما يعني 'مصباح كهربائي'. يُستخدم 'foco' في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، بينما 'bombilla' هو المصطلح القياسي في إسبانيا.
هل يمكنني استخدام 'foco' للحديث عن تركيزي الذهني؟
نعم، يمكنك استخدام 'foco' كاسم (على سبيل المثال، 'el foco de atención')، ولكن لتقول 'أنا أركز'، يجب عليك استخدام الفعل 'enfocar' أو 'enfocarse'.
كيف تقول 'المصابيح الأمامية' باستخدام هذه الكلمة؟
يمكنك أن تقول 'los focos delanteros' أو ببساطة 'los focos del carro/coche'.