oscuridad
“oscuridad” يعني “ظلام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ظلام
أيضًا: العتمة, قتامة
📝 في التطبيق
Después del atardecer, la oscuridad cubrió todo el valle.
A2بعد غروب الشمس، غطى الظلام الوادي بأكمله.
Se fue la luz y tuvimos que caminar en la oscuridad total.
B1انقطعت الكهرباء واضطررنا للمشي في ظلام دامس.
غموض
أيضًا: سرية, تعقيد
📝 في التطبيق
La oscuridad de su escritura hacía el libro muy difícil de leer.
B2إن غموض/تعقيد كتاباته جعل الكتاب صعب القراءة للغاية.
El presidente operaba en la oscuridad, sin informar al público.
C1عمل الرئيس في السرية، دون إبلاغ الجمهور.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "oscuridad" بالإسبانية:
العتمة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: oscuridad
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'oscuridad' بمعناها الحرفي الأساسي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *obscuritas*، والتي تعني 'ظلام' أو 'غياب الضوء'، مشتقة من الصفة *obscurus*.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'oscuridad' و 'sombra'؟
'Oscuridad' تعني الظلام - الغياب التام للضوء، عادةً أثناء الليل أو في الداخل بدون كهرباء. 'Sombra' تعني ظل أو ظل جزئي، وهو نقص الضوء في منطقة معينة ناتج عن جسم يحجب الضوء (مثل ظل شجرة).
كيف أقول 'مظلم' بشكل صحيح باستخدام الكلمات ذات الصلة؟
تستخدم الصفة 'oscuro/a'. على سبيل المثال: 'El cuarto está oscuro' (الغرفة مظلمة). 'Oscuridad' هي حالة كون الشيء مظلمًا (الاسم).