oscurecer
“oscurecer” يعني “يحل الظلام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحل الظلام
أيضًا: يشتد الظلام
📝 في التطبيق
En invierno empieza a oscurecer a las cinco.
A2في الشتاء، يبدأ الظلام في الحلول الساعة الخامسة.
Está oscureciendo, deberíamos volver a casa.
A2يحل الظلام، يجب أن نعود إلى المنزل.
Me gusta caminar por la playa cuando empieza a oscurecer.
B1أحب المشي على الشاطئ عندما يبدأ الظلام يشتد.
يُعَتِّم
أيضًا: يُظلل
📝 في التطبيق
Quiero oscurecer un poco el color de las paredes.
B1أريد أن أُعَتِّم لون الجدران قليلاً.
Ella decidió oscurecer su cabello para el invierno.
B1قررت أن تُعَتِّم شعرها لفصل الشتاء.
Las nubes oscurecieron el campo de repente.
B2عتمت الغيوم الحقل فجأة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: oscurecer
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أُعَتِّم' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'obscurescere'، والتي تعني 'يبدأ في الظلام'. وهي مشتقة من الجذر 'obscurus' (مظلم أو مغطى).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'oscurecer' و 'anochecer'؟
'Oscurecer' تعني أن يحل الظلام (انخفاض مستويات الضوء)، بينما 'anochecer' تعني تحديدًا أن الليل قادم. غالبًا ما يتم استخدامهما بالتبادل.
هل 'oscurecer' فعل غير منتظم؟
نعم، ولكنه غير منتظم بشكل طفيف. يحتوي على 'zc' في صيغة المتكلم المفرد 'yo' في المضارع وفي جميع صيغ صيغة الأمر/التمني (subjunctive).
هل يمكنني استخدام 'oscurecer' لوصف تسمير البشرة؟
نعم، يمكنك القول 'mi piel se oscureció' (بشرتي عتمت) بعد التعرض للشمس، على الرغم من أن 'broncearse' أكثر شيوعًا لوصف التسمير.