enfoque
“enfoque” يعني “نهج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نهج
أيضًا: منظور, وجهة نظر
📝 في التطبيق
Necesitamos un nuevo enfoque para resolver este problema.
B1نحن بحاجة إلى نهج جديد لحل هذه المشكلة.
Su enfoque en la educación es muy innovador.
B2نهجها في التعليم مبتكر للغاية.
Desde mi enfoque, la situación es clara.
C1من وجهة نظري، الوضع واضح.
تركيز
أيضًا: تركيز
📝 في التطبيق
La cámara tiene un enfoque automático muy rápido.
B2الكاميرا لديها تركيز تلقائي سريع جدًا.
Perdí el enfoque de la imagen por un momento.
B2لقد فقدت تركيز الصورة للحظة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: enfoque
السؤال 1 من 1
إذا قال المدير، 'Me gusta tu enfoque'، فماذا يعني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل الإسباني 'enfocar'، والذي يأتي من 'foco' (مركز الاهتمام/مصدر الضوء). 'Foco' تأتي من الكلمة اللاتينية التي تعني 'موقد' أو 'مدفأة'، والتي كانت مركز المنزل.
أول تسجيل: 19th century (as a technical term for optics)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تعني 'enfoque' 'تركيزًا ذهنيًا'؟
على الرغم من ارتباطها، تستخدم الإسبانية عادةً 'concentración' للتركيز الذهني. 'Enfoque' تتعلق أكثر بـ 'الطريقة' أو 'المنظور' الذي تستخدمه.
هل تستخدم كلمة 'enfoque' لوصف الأشخاص؟
لن تصف شخصًا بأنه 'enfoque'، ولكن يمكنك القول أن الشخص 'enfocada' (مركّز).