bloque
“bloque” يعني “كتلة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كتلة
أيضًا: قطعة كبيرة, لوح
📝 في التطبيق
Necesitamos un bloque de cemento para arreglar la pared.
A1نحتاج إلى كتلة خرسانية لإصلاح الجدار.
El escultor está trabajando en un bloque de mármol.
B1النحات يعمل على كتلة من الرخام.
Compré un bloque grande de queso para la fiesta.
A2اشتريت كتلة كبيرة من الجبن للحفلة.
مبنى سكني
أيضًا: مربع سكني
📝 في التطبيق
Mi amigo vive en el bloque de pisos al final de la calle.
A2صديقي يعيش في المبنى السكني في نهاية الشارع.
Solo tienes que caminar dos bloques más y llegas.
A2عليك فقط المشي كتلتين إضافيتين وستصل.
El incendio afectó a todo el bloque de viviendas.
B1أثر الحريق على المبنى السكني بأكمله.
كتلة
أيضًا: تحالف, مجموعة
📝 في التطبيق
Los países formaron un bloque comercial para negociar mejor.
B2شكلت الدول كتلة تجارية للتفاوض بشكل أفضل.
El bloque opositor votó en contra de la nueva ley.
C1صوتت الكتلة المعارضة ضد القانون الجديد.
La computadora procesa los datos en bloques de información.
C1تعالج الكمبيوتر البيانات في كتل من المعلومات.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bloque
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'bloque' بمعنى تحالف سياسي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللغة الفرنسية القديمة 'bloc'، بمعنى جذع شجرة أو كتلة خشبية، والتي من المحتمل أن تكون لها جذور جرمانية. دخلت الإسبانية للإشارة إلى كتلة صلبة وغير متمايزة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bloque' هي نفسها 'bloqueo'؟
لا، إنهما مرتبطان ولكنهما مختلفان! 'Bloque' هو الشيء الصلب أو المجموعة (الاسم). 'Bloqueo' هو فعل أو نتيجة منع شيء ما، مثل ازدحام المرور أو الحصار السياسي (العائق).
هل يمكنني استخدام 'bloque' عند الحديث عن عائق ذهني؟
نعم، يمكنك ذلك! عبارة 'bloqueo mental' (عائق ذهني) تستخدم الاسم المرتبط 'bloqueo'، ولكن يمكن استخدام 'bloque' أحيانًا بشكل مجازي، على الرغم من أن 'bloqueo' أكثر شيوعًا لهذا السياق المحدد.