conocen
“conocen” يعني “هم يعرفون” بالإسبانية (بمعنى أنهم مألوفون لدى شخص أو مكان أو شيء).
هم يعرفون, أنتم تعرفون
أيضًا: هم على دراية بـ, هم يلتقون
📝 في التطبيق
Ellos conocen bien la ciudad de Madrid.
A1إنهم يعرفون مدينة مدريد جيدًا.
Mis padres no conocen a mi nuevo jefe.
A2والداي لا يعرفان رئيسي الجديد.
¿Ustedes conocen el camino a la playa?
A2هل تعرفون الطريق إلى الشاطئ؟
Las personas que conocen la verdad no hablan.
B1الأشخاص الذين يعرفون الحقيقة لا يتحدثون.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conocen
السؤال 1 من 2
ما هي الترجمة الإنجليزية الأفضل للجملة: 'Mis tíos conocen bien la zona.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل *conocer* من الفعل اللاتيني *cognōscere*، والذي يعني 'أن يعرف' أو 'أن يتعرف على'. هذا الجذر أكد على التجربة المباشرة والتعرف، وهذا هو السبب في أن الإسبانية تستخدمه للإشارة إلى الألفة مع الأماكن والأشخاص.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا صيغة "yo" من conocer (conozco) تحتوي على "z" بينما "conocen" لا تحتوي عليها؟
هذا شذوذ شائع في الأفعال الإسبانية التي تنتهي بـ -cer أو -cir. يتم إضافة حرف "z" فقط في صيغة "yo" في زمن المضارع (conozco) وفي جميع صيغ صيغة الشك (conozca, conozcan) للحفاظ على صوت "s" ثابت كان موجودًا تاريخيًا في جذر الفعل.
كيف أقول "أنتم تعرفون" إذا كنت أتحدث مع أصدقاء في إسبانيا؟
في المواقف غير الرسمية في إسبانيا، يجب عليك استخدام صيغة "vosotros": "conocéis". "Conocen" مخصصة لصيغة "ustedes" الرسمية أو لأمريكا اللاتينية.