conocido
“conocido” يعني “معروف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معروف
أيضًا: معلوم, مشهور
📝 في التطبيق
Es un actor muy conocido.
A2إنه ممثل معروف جدًا.
La paella es un plato conocido en todo el mundo.
B1الباييلا طبق معروف في جميع أنحاء العالم.
Este es un hecho bien conocido por los científicos.
B2هذه حقيقة معروفة لدى العلماء.
معرفة
أيضًا: جهة اتصال
📝 في التطبيق
No es mi amigo, es solo un conocido.
B1إنه ليس صديقي، مجرد معرفة.
Tengo muchos conocidos en la industria de la música.
B2لدي العديد من المعارف / جهات الاتصال في صناعة الموسيقى.
Me encontré con una vieja conocida en el supermercado.
B1صادفت معرفة قديمة (أنثى) في السوبر ماركت.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conocido
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'conocido' بمعنى 'معرفة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من 'conocido'، وهو اسم المفعول للفعل 'conocer'. هذا الفعل نفسه يعود إلى الكلمة اللاتينية 'cognōscere'، والتي كانت تعني 'التعرف على' أو 'التعرف على شخص ما'.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'conocido' و 'famoso'؟
'Famoso' تعني تحديدًا 'مشهور'، مثل شخصية مشهورة يعرفها الملايين. 'Conocido' أوسع؛ يمكن أن تعني مشهورًا، ولكنها غالبًا ما تعني ببساطة 'معروف' في دائرة أصغر (مثل 'أشهر مطعم في المدينة') أو 'مألوف' ببساطة ('حقيقة معروفة'). كل شخص 'famoso' هو أيضًا 'conocido'، ولكن ليس كل شخص 'conocido' هو 'famoso'.
هل 'conocido' هو صيغة الماضي من 'conocer'؟
ليس بالضبط. 'Conocido' هو *اسم المفعول*. تستخدمه مع الأفعال المساعدة مثل 'haber' لتكوين الأزمنة التي تتحدث عن أفعال مكتملة (على سبيل المثال، 'He conocido a mucha gente' - لقد قابلت الكثير من الناس). كما تستخدمه بمفرده ككلمة وصف (صفة) بمعنى 'معروف' أو 'مشهور'.