Inklingo

popular

poh-poo-LAHRpo.puˈlaɾ

popular يعني شائع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

شائع, رائج

أيضًا: معروف
صفةm/fA2
كرة قدم حمراء زاهية يطاردها بحماس خمسة أطفال مبتسمين في ملعب أخضر مشمس، توضح شيئًا محبوبًا أو شائعًا.

📝 في التطبيق

Esa banda de música se hizo muy popular en España.

A2

أصبحت فرقة الموسيقى هذه شائعة جدًا في إسبانيا.

Es un destino turístico muy popular durante el verano.

A2

إنها وجهة سياحية شهيرة جدًا خلال فصل الصيف.

La comida rápida es popular por ser barata y rápida.

B1

الوجبات السريعة شائعة لأنها رخيصة وسريعة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • impopular (غير شعبي)
  • desconocido (غير معروف)

تلازمات شائعة

  • ser popularأن يكون شائعًا
  • volverse popularأن يصبح شائعًا

شعبي

أيضًا: فلكلوري
صفةm/fB1
حشد كبير ومتنوع من الناس يقفون متقاربين في ساحة عامة مشمسة، يمثلون 'الشعب' أو الجمهور.

📝 في التطبيق

El gobierno debe escuchar la voluntad popular.

B2

يجب على الحكومة الاستماع إلى الإرادة الشعبية (إرادة الشعب).

El arte popular de México es muy colorido.

B1

الفن الشعبي المكسيكي ملون للغاية.

Se organizaron protestas populares contra la nueva ley.

C1

تم تنظيم احتجاجات شعبية (احتجاجات من قبل الشعب) ضد القانون الجديد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • público (عام)
  • común (مشترك)

تلازمات شائعة

  • voto popularتصويت شعبي
  • soberanía popularسيادة شعبية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "popular" بالإسبانية:

فلكلوري

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: popular

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'popular' بمعنى 'متعلق بعامة الناس' (التعريف 2)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
popularidad(شعبية)اسم
popularizar(يُشيع)فعل
pueblo(شعب / بلدة)اسم
impopular(غير شعبي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *popularis*، والتي تعني 'ينتمي إلى الشعب'. هذه الكلمة مبنية على الاسم اللاتيني *populus*، والذي يعني 'شعب' أو 'أمة'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: popularFrench: populairePortuguese: popular

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير نهاية كلمة 'popular' للأسماء المذكرة والمؤنثة؟

لا، 'popular' هي واحدة من تلك الصفات المفيدة التي تظل كما هي سواء كان الاسم مذكرًا أو مؤنثًا (مثال: *el deporte popular* / *la opinión popular*). تحتاج فقط إلى تغييرها إلى 'populares' للأسماء الجمع.

هل كلمة 'popular' مرتبطة بكلمة 'pueblo'؟

نعم، بالتأكيد! تشتركان في نفس الجذر في اللغة اللاتينية، *populus* (شعب). فكر في 'popular' على أنها 'من الشعب' أو 'تابعة للشعب'.