desconocido
“desconocido” يعني “غير معروف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غير معروف, غير مألوف
أيضًا: غريب, غير مسموع به
📝 في التطبيق
Fuimos a una playa completamente desconocida.
A2ذهبنا إلى شاطئ غير معروف تمامًا.
El origen de la señal sigue siendo desconocido.
B1لا يزال أصل الإشارة غير معروف.
Ella exploró tierras desconocidas en el mapa.
B2استكشفت أراضي غير مألوفة على الخريطة.
غريب
أيضًا: مجهول (كيان)
📝 في التطبيق
Un desconocido llamó a la puerta y preguntó por ti.
A2طرق بابًا غريب وسأل عنك.
La desconocida dejó un mensaje antes de irse.
B1تركت المرأة المجهولة رسالة قبل مغادرتها.
Prefiero no hablar con desconocidos en la calle.
B1أفضل عدم التحدث إلى الغرباء في الشارع.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "desconocido" بالإسبانية:
غير معروف→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desconocido
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'desconocido' كاسم (تشير إلى شخص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون كلمة 'Desconocido' من ثلاثة أجزاء: البادئة النفي 'des-' (بمعنى 'غير' أو 'لا')، والفعل 'conocer' (للمعرفة أو الإلمام)، ونهاية اسم المفعول '-ido'. إنها تعني حرفياً 'غير معروف' أو 'غير معروف'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'desconocido' مرتبطة بالفعل 'desconocer'؟
نعم! 'Desconocido' هو اسم المفعول للفعل 'desconocer' (للجهل أو عدم الاعتراف). في هذا الإدخال، نركز على استخدامه الشائع كصفة عادية أو اسم، لكن معناه يأتي مباشرة من الفعل.
كيف أعرف ما إذا كنت سأستخدم 'desconocido' أم 'extraño'؟
استخدم 'desconocido' عندما تقصد تحديدًا 'غير معروف' أو 'غير مألوف' (لم تقابل الشخص أو تذهب إلى المكان). استخدم 'extraño' عندما تقصد 'غريب'، 'عجيب'، أو 'غير عادي' (الشيء أو الشخص يتصرف بشكل غير عادي).