misterioso
“misterioso” يعني “غامض” بالإسبانية (غير مفسر أو محير).
غامض, سري
أيضًا: محير, مبهم
📝 في التطبيق
El detective investiga la desaparición misteriosa del joyero.
B1يقوم المحقق بالتحقيق في اختفاء صائغ المجوهرات الغامض.
Hay algo misterioso en el bosque que nadie se atreve a explorar.
A2هناك شيء غامض في الغابة لا يجرؤ أحد على استكشافه.
Su comportamiento misterioso me hace pensar que esconde algo importante.
B2سلوكه السري يجعلني أعتقد أنه يخفي شيئًا مهمًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "misterioso" بالإسبانية:
محير→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: misterioso
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم الصفة 'misterioso' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *mysteriōsus*، والتي تستند بحد ذاتها إلى الكلمة اليونانية *mystḗrion*، والتي تعني 'طقس سري' أو 'شيء سري'. حافظت الكلمة الإسبانية على هذه الفكرة الأساسية لشيء مخفي أو غير مفسر.
أول تسجيل: Mid-15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'misterioso' و 'secreto'؟
'Misterioso' تعني أن شيئًا ما محير، غير مفسر، أو يصعب فهمه (مثل رواية غامضة). 'Secreto' تعني ببساطة أن شيئًا ما مخفي عمدًا أو محجوب عن الآخرين (مثل رمز سري). يمكن أن يكون الشيء السري غامضًا، ولكن ليس كل الأشياء الغامضة أسرارًا متعمدة.
كيف أغير 'misterioso' لوصف مجموعة من الأشخاص؟
إذا كانت المجموعة مختلطة الجنس أو كلها ذكور، استخدم صيغة الجمع المذكر: 'unos hombres misteriosos'. إذا كانت المجموعة كلها إناث، استخدم صيغة الجمع المؤنث: 'unas mujeres misteriosas'.