considera
“considera” يعني “يفكر في” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يفكر في, يفكر في
أيضًا: يأخذ في الاعتبار
📝 في التطبيق
Mi hermana considera mudarse a otra ciudad por el trabajo.
A2أختي تفكر في الانتقال إلى مدينة أخرى من أجل العمل.
Usted considera que el precio es demasiado alto.
B1أنت (رسمي) تعتبر أن السعر مرتفع جدًا.
El director siempre considera la opinión de su equipo.
B1المدير يأخذ دائمًا رأي فريقه في الاعتبار.
يعتبر, يعد
أيضًا: ينظر إلى
📝 في التطبيق
La comunidad científica considera el descubrimiento un gran avance.
B2يعتبر المجتمع العلمي الاكتشاف تقدمًا كبيرًا.
El profesor considera este ensayo el mejor de la clase.
C1يعتبر الأستاذ هذا المقال الأفضل في الفصل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: considera
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'considera' كأمر مباشر وغير رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني *considerare*، والذي يعني 'النظر عن كثب، المراقبة'، ربما يتعلق بمراقبة النجوم (*sidera*). المعنى الأصلي كان ملاحظة دقيقة ومتأنية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'considera' و 'piensa'؟
'Piensa' (يفكر) غالبًا ما تُستخدم للأفكار البسيطة أو الآراء. 'Considera' (يعتبر) تتضمن تقييمًا أعمق وأكثر جدية، وغالبًا ما تتضمن وزن عوامل مختلفة قبل اتخاذ قرار أو حكم.
كيف أعرف ما إذا كانت 'considera' تعني 'هو يفكر' أم 'أنت (رسمي) تفكر'؟
عادة ما تعرف من السياق أو إذا تم استخدام الضمير ('él'، 'ella'، أو 'usted'). إذا كنت تتحدث رسميًا إلى شخص محترم، فهي 'usted'. إذا كنت تتحدث عن شخص ثالث، فهي 'él/ella'.