contando
“contando” يعني “عد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عد
أيضًا: حساب
📝 في التطبيق
El niño está contando los carros rojos que pasan.
A1الفتى يعد السيارات الحمراء التي تمر.
Estuvimos contando hasta cien para calmarnos.
A2كنا نعد حتى المئة لنهدأ.
يروي
أيضًا: يحكي
📝 في التطبيق
Mi abuela está contando historias de su juventud.
A2جدتي تروي قصصًا من شبابها.
Ella pasó la noche contando todos sus problemas.
B1أمضت الليل تحكي كل مشاكلها.
يعتمد على
أيضًا: يعوّل على
📝 في التطبيق
Estamos contando con que llegues a tiempo.
B1نحن نعتمد عليك للوصول في الوقت المحدد.
Contando con el buen clima, iremos a la playa mañana.
B2بافتراض الطقس الجيد (الاعتماد على الطقس الجيد)، سنذهب إلى الشاطئ غدًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: contando
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'contando' بمعنى 'يعتمد على'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *computāre*، والذي يعني 'يحسب' أو 'يجمع'. لهذا السبب تغطي الكلمة الإسبانية فكرة حساب الأرقام ('counting') وحساب/سرد الأحداث ('telling a story').
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'contando' و 'contado'؟
'Contando' هو اسم الفاعل (gerund) المستخدم للأفعال المستمرة ('is counting/telling'). 'Contado' هو اسم المفعول، ويستخدم بعد 'haber' (مثل 'ha contado' - 'has counted/told') أو كصفة (مثل 'dinero contado' - 'counted money').
هل يتغير تهجئة 'contando' حسب من يقوم بالفعل؟
لا. 'Contando' تظل دائمًا كما هي، بغض النظر عن من يقوم بالفعل (أنا، أنت، هو، نحن). فقط الفعل الذي يسبقها (عادة 'estar') يتغير: 'Yo estoy contando,' 'Ellos están contando.'